From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suspend
klank
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
suspend task
suspendeer opdrag
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
suspend command
stop jou rekenaar tydelik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
suspend duration :
stoor interval in minute : @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
suspend all reminders
sun@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
computer failed to suspend.
rekenaar kon nie sluimer nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
suspend the reminders using this time unit
@ title
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
suspend the reminders by this amount of time
week( s ) op : @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to suspend the computer?
is jy seker dat jy die masjien tydelik wil stop?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
another application has requested to suspend compositing .
comment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
display brightness , suspend and power profile settings
comment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
computer will suspend very soon unless it is plugged in.
die rekenaar gaan binnekort sluimer tensy dit ingeprop word.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
16 of the convention to stop/suspend the proceedings until
die konvensie oproep om werksaamhede te stop of op te skort
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
suspend the reminders for the selected incidences by the specified interval
@ action: button start the reminder daemon
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
hierdie het voorgekom tydens 'n vorige opskorting en het verhoed dat dit behoorlik kon voortgaan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
14. (1) the authority may suspend or cancel an individual licence granted in terms of
14. (1) die owerheid kan ân individuele lisensie wat ingevolge hierdie wet
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
restart gdm, restart machine, suspend or halt request from a non-static display %s
oorbegin, herlaai of halt versoek van 'n afgeleë beeld %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
restart gdm, restart machine, suspend, or halt request when there is no system menu from display %s
herlaai of halt versoek wanneer daar geen stelsel-kieslys van beeld %s is nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a normal day at school i was eating my lunch everything was going great until i heard “there is the thief”, not paying much attention to it to teachers and gervan cam out of no where they explained me how someone stol a teachers bag and they asked to search my bag i told them i left my bag in the classroom when we got there gervan found the badg in my bag and the teachers were threatening to suspend or even expel me just when it looked rough poenk told them i didn’t do it he explained how earlier he saw gervan walk in with the same bag and leave without it, gervan got a two week suspension. i was so grateful to poenk i bought him new clothes
dit was 'n gewone skooldag en was 30 minute laat vir skool want my wekker het nie afgegaan nie en my ouma het my nie wakker gemaak nie. terwyl ek by die skool ingehardloop het, sien ek iemand se handsak op die vloer langs die skool se ingang, toe ek gryp om na die sak te gryp, het gevan “daar is die dief” geskree. toe ek terugdraai om na gevan te kyk sien ek hom langs 3 onderwysers en hulle het almal mal gelyk. hulle het my begin beskuldig dat ek een van die onderwysers se sakke gesteel het toe ek sê ek het pas by die skool aangekom.
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: