From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
topaz was also said to change color in the presence of poisoned food or drink. it was said to cure insomnia, asthma, and hemorrhages.
si diceva anche che il topazio cambiasse colore in presenza di bevande o cibi avvelenati.
a number of member states and the commission have been particularly active in two important ongoing international operations to prevent the diversion of chemical precursors, namely operation purple and operation topaz.
diversi stati membri e la commissione si sono particolarmente contraddistinti nell'ambito di due operazioni internazionali ancora in corso (le operazioni "purple" e "topaz") volte a prevenire la diversione di precursori chimici.
the most important fluoride mineral is calcium fluoride. fluoride is additionally found in many different types of stones, such as cryolite, apatite, topaz, mica, etc.
il fluoruro di calcio è il più importante tra i minerali di fluoro. il fluoruro si trova inoltre in diversi tipi di roccia, come la criolite, l'apatite, il topazio, la mica e molti altri.
"the first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald; the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst."
il primo fondamento era di diaspro, il secondo di zaffiro, il terzo di calcedonio, il quarto di smeraldo, il quinto di sardonico, il sesto di sardio, il settimo di crisolito, l'ottavo di berillo, il nono di topazio, il decimo di crisopazio, l'undicesimo di giacinto, il dodicesimo di ametista.
