From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total net equity
totale patrimonio netto
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
total shareholders’ equity
totale patrimonio netto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total stockholder's equity
totale patrimonio netto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
total net equity of third parties
totale debiti
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investment funds/ total equity funds
altri fondi fondi per speciali investitori
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
total regulatory adjustments to common equity tier 1 (cet1)
totale delle rettifiche regolamentari al capitale primario di classe 1 (cet1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
together the two private investors take up one third of the total equity.
insieme, i due investitori privati controllano un terzo del capitale azionario totale.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
their initial conclusion is that eurocypria has a total equity value of cyp13 million.
hsbc ha poi effettuato una valutazione comparativa considerando compagnie quotate paragonabili ad eurocypria.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
agb1’s balance sheet as of 21 june 1998 recorded a total equity of – czk 17100 million.
il bilancio contabile di agb al 21 giugno 1998 registrava un capitale proprio di – 17,1 mrd czk.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shares and other equity/world/total
azioni e altre partecipazioni/mondo/totale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shares and other equity/ world/ total key
azioni e altre partecipazioni/ mondo/ totale
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
commitment to invest into two projects in ten-t transport and seven in the renewable energy sector, with the total equity amount of eur 285 m
impegno a investire in due progetti di trasporti ten-t e sette nel settore delle energie rinnovabili, con l’importo totale di equity di 285 mio di eur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supporting long-term infrastructure investment: the total equity commitment of eur 285 m supporting a total project capital cost of eur 4.511 billion
sostegno all’investimento a lungo termine in infrastrutture: l’impegno totale di equity di 285 mio di eur a sostegno di un costo del capitale totale del progetto di 4,511 miliardi di eur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shares and other equity/other participating member states/total
azioni e altre partecipazioni/altri stati membri partecipanti/totale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
out of €71 billion of total equity capital invested, venture capital investments amounted to €17.2 billion, an increase of 36% over the previous year.
su un totale di 71 miliardi di fondi di capitali propri investiti, gli investimenti di capitali di rischio hanno rappresentato 17,2 miliardi di euro, un aumento del 36% rispetto all’anno precedente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this purpose, significance shall be judged with respect to profit or loss, and total assets or total liabilities, or, when changes in fair value are recognised in other comprehensive income, total equity.
a questo scopo, la rilevanza deve essere giudicata con riferimento al risultato economico e alle attività o passività totali o, nel caso in cui le variazioni del fair value (valore equo) siano rilevate nel prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo, al patrimonio netto complessivo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
liabilities item name and maturity/ geographical breakdown/ sectoral breakdown investment funds/ total equity funds bond funds mixed funds real estate funds other funds general public funds special investor funds
passivo nome e scadenza/ disaggregazione geografica/ disaggregazione settoriale fondi di investimento/ totale fondi azionari fondi obbligazionari fondi misti fondi immobiliari altri fondi fondi pubblici generali fondi per speciali investori
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the volume of equity trading covered by liberalisation commitments of wto partners in the securities sector represented us $ 14.8 trillion in 1996, or 96.3 % of total equity trading in wto countries.
il volume degli scambi di capitali coperto dagli impegni di liberalizzazione dei partner omc nel settore dei titoli ammontava a 14.800 miliardi di usd nel 1996, pari al 96,3% del totale degli scambi di capitali nei paesi omc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as at december 31, 2012, total equity, inclusive of non-controlling interest, stood at €2,602.6 million vs. €2,786.9 at 2011 year-end.
il patrimonio netto al 31 dicembre 2012, inclusa la quota spettante agli azionisti terzi, si è attestato a 2.602,6 milioni di euro, contro 2.786,9 milioni di fine 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: