Results for total locking of platens opening translation from English to Italian

locking of joint
blocco articolare

locking of the lever
bloccaggio della leva

locking of route levers
collegamento tra leve d'itinerario

locking of the switch blades
assicurazione(o chiusura)degli aghi dello scambio

locking of joint (finding)
blocco articolare

locking of emergency locking retractors
bloccaggio dei riavvolgitori con dispositivo di bloccaggio di emergenza

locking (of); joint(s)
blocco articolare

locking of emergency-locking retractors
bloccaggio di riavvolgitori con dispositivo di bloccaggio di emergenza

locking of left and right braking controls:
blocco dei comandi di frenatura destro e sinistro:

locking of left and right braking controls:...
bloccaggio dei comandi di frenatura destro e sinistro:

authorization mode allows locking of critical configuration variables.
nella modalità di autorizzazione è possibile bloccare alcune variabili di configurazione critiche.

- locking of the articulation during turnover and for transport,
- bloccaggio dell’articolazione durante il capovolgimento ed il trasporto,

the coupling and the locking of the container requires a single operator.
l'aggancio ed il bloccaggio del container richiede un unico operatore.

it also has a convenient locking of the steering column useful for convergence.
inoltre ha un comodissimo sistema di bloccaggio del piantone utile per fare la convergenza.

annex v: example of an apparatus to test locking of emergency locking retractors
allegato v: esempio di apparecchio per la prova di bloccaggio dei riavvolgitori a bloccaggio di emergenza

a typical application is the alignment and locking of the sheet during a welding process.
una tipica applicazione è l'allineamento e bloccaggio della lamiera durante un processo di saldatura.

bsa51 locking bases allow an easy and quick locking of the spindles after their positioning.
le basi di bloccaggio bsa51 consentono di bloccare in modo semplce e rapido gli alberini dopo il loro posizionamento.

- facility for locking of tools with traditional system or with "zero" play.
- possibilità di bloccaggio attrezzature con sistema tradizionale o con gioco “zero”.

movement of platen
spostamento del carrello

features for edit locking or copy locking of a spreadsheet (or its part) is equally easy to break.
È altrettanto facile eludere il blocco alle modifiche ed il blocco alla copia per un foglio di calcolo (o per una sua parte).