Results for ridder translation from Spanish to English

hilde de ridder-symoens.
hilde de ridder-symoens.

the peter de ridder press.
the peter de ridder press.

lisse: peter de ridder press.
lisse: peter de ridder press.

"queso ridder" y, según corresponda:
or "ridder cheese", and as appropriate:

ridder se fusionó con knight para formar knight ridder en 1974.
ridder merged with knight to form knight ridder in 1974.

a la vez ridder quiere invertir en la internacionalización, innovación e integración de sistemas.
according to ridder’s board of management, these measures are necessary to pull the hortimax group through the current slump in the market. ridder also plans to invest in internationalisation, innovation and systems integration.

28 the bermuda sun, 10 de mayo de 2000, y knight ridder, 28 de enero de 2000.
28 the bermuda sun, 10 may 2000 and knight ridder, 28 january 2000.

las enmiendas no prosperan debido a las mayorías parlamentarias ya existentes (de ridder, 1994).
amendments have no chance of being adopted, because of existing parliamentary majorities (de ridder 1994).

en colaboración con ridder drive systems, queremos acercar el servicio y el soporte a nivel internacional a nuestros clientes.
together with ridder drive systems, we will also aim to bring our international service and support operations closer to our customers.

la mayoría son propiedad de los periódicos locales en inglés o cadenas nacionales tales como el tribune company, belo corporation y knight ridder.
most are owned by local english-language dailies or national chains such as the tribune company, belo corporation and knight ridder.

peter de ridder es además fundador y patrón del equipo mean machine, y ha estado navegando a la cabeza de este exitoso equipo desde 1985.
peter de ridder is also the founder and skipper of the mean machine team, and has been sailing at the helm of this successful team since 1985.

allison holcomb y rick ridder quienes organizaron las exitosas campañas de legalización en los estados de washington y colorado fueron invitados a montevideo para informar al gobierno nacional sobre estrategia.
alison holcomb and rick ridder who led the legalization campaigns in washington and colorado were invited to montevideo to inform the national government on strategy.

en otras partes de irak, de acuerdo a informes de knight ridder y los angeles times, las fuerzas americanas se han limitado a vigilar sus puestos pero sin patrullar.
elsewhere in western iraq, according to reports from knight ridder and the los angeles times, u.s. forces have hunkered down, manning watch posts but not patrolling.

en 1962 fue nombrado corresponsal en washington para el periódico akron beacon journal y entre 1978 y 1981 ascendió a director de noticias de investigación en la sede de la compañía knight ridder inc. en miami.
in 1962, he became the washington correspondent for the akron beacon journal, then a national correspondent, and finally, from 1978-1981 the director of news research at company headquarters in miami, where he worked on knight ridder's pioneering viewtron online service.

a partir de 2004, lodewijk ha sucedido a willy vandersteen y karel biddeloo como guionista de "de rode ridder", con dibujos de claus scholz.
from 2004 onward, lodewijk succeeded willy vandersteen and karel biddeloo as writer for "de rode ridder", with drawings by claus scholz.

queso jarlsberg y ridder de los códigos nc ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 y ex 0406 90 88 que figura en el número de contingente 09.4597 de la parte b del anexo iii:
as regards jarlsberg and ridder cheeses listed under quota number 09.4597 in annex iii(b) and covered by cn codes ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 and ex 0406 90 88:

díaz toma el mando tras una relación laboral con la compañía que data, intermitentemente, de 1989, cuando trabajó con la cuenta de knight ridder en miami como contador de la firma ernst & young.
he started his career as an accountant at ernst & young in atlanta before transferring to the firm's miami office in 1989, where he worked on knight ridder accounts among others.

la encuesta de knight ridder entre más de 2,700 votantes americanos hispanos empadronados - vuelve a poner de relieve uno de los problemas contra el cual está luchando el vicepresidente: las deserciones de los demócratas tradicionales.
the knight ridder poll of more than 2,700 registered hispanic-american voters brings into focus one of the problems the vice president is wrestling with: defections by traditional democrats.

¿podría el consejo hacer una declaración sobre la implicación de las redadas realizadas por la policía en las oficinas de med tv, la estación privada de televisión por satélite cuyo objetivo es promover la cultura kurda, en londres y en bruselas simultáneamente el 18 de septiembre de 1996, y sobre el mantenimiento de las actuales normas de derechos humanos y libertades cívicas en la ue y, en particular, sobre el acuerdo realizado al parecer entre el jefe de la policía belga, sr. de ridder, y el jefe de la seguridad interna turca, sr. alaadin yuksel en julio de 1996?
would the council make a statement on the implication of the simultaneous police raids made on the offices of med tv, the privately funded satellite tv station whose goal is to promote kurdish culture, in london and brussels on 18 september 1996, and on the maintaining of existing standards of civil liberties and human rights within the eu and, in particular, the agreement said to have been made between the chief of the belgian police, mr de ridder, and the turkish head of internal security, mr alaadin yuksel in july 1996?