Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love me like you do
amami come fai tu
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touch me not
impatiens balsamina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
like you always do,
come sempre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't touch me
non toccarmi che mordo
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touch me with your love
toccami con il tuo amore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can’t touch me
they can’t touch me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like you
non mi piace tu
Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that this, your misery, cannot touch me;
che la vostra miseria non mi tange,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether you like me, or you do not like me,
sia che vi piaccio opuure no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you look at me like that
perche tu guarda mi cosi
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touch me now, i close my eyes and dream away.
toccami ora, chiudo gli occhi e sogno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you look at me like t
come faresti senze me
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they smell just like you, i love the things that you do
and they smell just like you, i love the things that you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: