From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the touchstone on which the real understanding and recognition of marxism should be tested.
e' questo il punto attorno al quale bisogna mettere alla prova la comprensione e il riconoscimento effettivi del marxismo.
madam president, it is consumers and citizens who are the touchstone where liberalisation is concerned.
signora presidente, credo che i consumatori e i cittadini siano gli ultimi ad essere chiamati in causa in materia di liberalizzazione.
in this respect, openness to investment should continue to serve as a touchstone to set our policies.
a tale riguardo, l'apertura agli investimenti dovrebbe continuare a servire da pietra di paragone per la definizione delle nostre politiche.