Results for train hard translation from English to Italian

train
treno

he needs to play more and train hard to gain more confidence.
deve ancora giocare e allenarsi molto per essere più fiducioso.

for health to be better, you do not train hard, but it
per diventare una salute migliore c'è bisogno di allenarsi duramente, ma

it was hard to train out there today.
“io mi sento molto bene al momento, anche se qui a livello climatico ci mancava un po’ l’aria e siamo andati subito in affanno: era difficile allenarsi.

if you train hard and regularly, mitochondria can be tripled, in the muscle cells being trained.
se ci si allena duro e regolarmente, i mitocondri possono essere triplicati, nelle cellule muscolari in fase di formati.

for many athletes who train hard every day, the normal diet may not be enough to supply the body with all that this has consumed during exercise .
per molti sportivi che si allenano intensamente tutti i giorni, la normale alimentazione potrebbe non essere sufficente per fornire all organismo tutto ciò che questo ha consumato durante l attività fisica.

“thank you, i’m getting better and better. i still need to train hard to get back in the team.”
strootman: "grazie, sto migliorando sempre di più. devo comunque allenarmi molto per tornare con la squadra"

just as athletes train hard to achieve their best time on race day, ab works hard to deliver performance to help you or your child enjoy the best possible hearing experience.
proprio come gli atleti che si allenano duramente per ottenere i migliori tempi il giorno della gara, advanced bionics lavora moltissimo per fornire a voi o ai vostri figli la migliore esperienza uditiva possibile.

"yes, i play a lot but i train hard to deserve my place in the team. i hope i'm up to playing in big matches like this.
gioco spesso, è vero, ma in allenamento lavoro duramente per meritarmi il posto in campo. spero di essere all’altezza di partite così importanti.

business is just like sport: if you want to succeed you have to train hard. if you want to be one of the winners, you need to keep your staff and your company fit.
il business è esattamente come lo sport: se vuoi avere successo devi allenarti duramente. se vuoi essere vincente, devi mantenere il tuo personale e la tua azienda sempre in forma.

in the pause between the g.p. of hungary and the g.p. of nurburgring, draco drivers had the opportunity to train hard and to prepare themselves for the future competitions.
nella pausa tra il g.p. dell’ungheria e quello tedesco del nurburgring, i piloti draco hanno avuto la possibilità di allenarsi duramente e prepararsi per le prossime competizioni.

they want to be able to lift heavy weights, or to be able to build up more muscle mass. high-performance athletes train hard to maximise their endurance, or to optimise their running speeds or jump heights.
vogliono sollevare grandi pesi e aumentare la massa muscolare.

i think that we’re on the right track – the most important thing is that we continue to train hard so that we’re ready for when the new season begins on august 22.”
quindi credo che siamo sulla buona strada: la cosa importante è continuare ad allenarsi in modo da farci trovare pronti per la prima di campionato il 22 agosto".

getting ready there are two other key practical aspects to the expedition; tailor-made equipment that ulrich has had a personal hand in developing, and a commitment to train hard and get in shape for the trip, both physically and mentally.
tutto pronto ci sono altri due aspetti pratici fondamentali per la riuscita della spedizione: attrezzature su misura, al cui sviluppo ulrich ha partecipato personalmente, e un duro allenamento per essere in forma per il viaggio, sia fisicamente che mentalmente.

this applies in particular to the unskilled, since employers do more to keep and train hard-to-come-by specialist workers, and also because unskilled workers are not always motivated to engage in further training.
il problema riguarda soprattutto il personale non qualificato, dato che i datori di lavoro sono più disponibili a investire per mantenere la manodopera specializzata, difficilmente reperibile, e per garantirle una formazione continua, e dato che il personale non qualificato non è sempre motivato a partecipare ad azioni di formazione continua.

during an important match there is nothing more annoying than malfunctioning equipment. one gives everything, trains hard, only to be thwarted by a faulty weapon.
poiché, cosa potrebbe di piu infastidire di un mal funzionamento dell'arma che non funziona durante un importante gara? uno da tutto si e allenato molto e poi l'arma non funziona.

trains...
treno...