Results for transactions with owners translation from English to Italian

correspondence with owners
corrispondenza con i proprietari

transactions with recourse,
cessioni con diritto di rivalsa per il cessionario

dealing directly with owners
trattare direttamente con il proprietario

transactions with and without counterparts
operazioni con e senza contropartita

print transactions with no information.
stampare transazioni senza informazioni

transactions with a linear risk profile
operazioni con un profilo di rischio lineare

large garden shared with owners.
grande giardino da condividere con i proprietari.

committee for transactions with related parties
comitato per le operazioni con parti correlate(copc)

committee for transactions with related parties (*)
comitato per le operazioni con parti correlate(*)

insufficient inventory transactions with status '%1'.
non c'è un numero sufficiente di transazioni di magazzino aventi stato di '%1'.

delete all budget transactions with the given criterion
elimina tutte le transazioni budgetarie rispondenti al criterio determinato

financial transactions with the european investment bank (eib).
operazioni finanziarie con la banca europea per gli investimenti(bei).

e) any material transactions with other related parties;
e) le operazioni di una certa importanza con parti collegate;

accordingly, the resulting cash flows are classified in the same way as other transactions with owners described in paragraph 17.
di conseguenza, i flussi finanziari risultanti sono classificati allo stesso modo delle altre transazioni con soci descritte al paragrafo 17.

intra-group transactions with mixed-activity holding companies
operazioni intragruppo con società di partecipazione mista

recently treated animals are not allowed to sleep with owners, especially children.
non permettere agli animali recentemente trattati di dormire con il proprietario, specialmente se è un bambino.

nice clean place with owners very friendly and willing to give you information on the site.
posto curato pulito con proprietari molto simpatici e disponibili a darti informazioni sul luogo.

a statement showing either all changes in equity or changes in equity other than those arising from capital transactions with owners and distributions to owners;
un prospetto indicante tutte le variazioni del patrimonio netto, oppure le variazioni del patrimonio netto diverse da quelle derivanti da operazioni in conto capitale effettuate con i proprietari e da distribuzioni ai proprietari;

it is therefore recommended that recently treated animals do not sleep with owners, especially children.
si consiglia quindi ai proprietari e in particolare ai bambini, di non dormire con gli animali appena trattati.

consequently, it is recommended that recently treated animals do not sleep with owners, especially children.
si raccomanda quindi ai proprietari, e in particolare ai bambini, di non dormire con gli animali appena trattati.