Results for transcribe translation from English to Italian

transcribe
trascrizione

to transcribe
trascrivere

which, of necessity, i transcribe here), 63
che di necessità qui si registra, 63

we transcribe your company’s videos and sound recordings.
trascriviamo per voi i video e le registrazioni riguardanti la vostra impresa.

it uses pattern recognition to transcribe spoken words to written text.
questo servizio utilizza il riconoscimento dei pattern per trascrivere le parole pronunciate in testo scritto.

not sure how to scan text? we have an outline of how to transcribe.
non sei sicuro di sapere come si scansionano i testi? leggi come fare in "come trascrivere", ma guarda anche la fantastica guida che si trova sul sito del project gutenberg (in inglese).

thanks to my absolute pitch ear i can transcribe all that occurs to me.
con l'orecchio assoluto trascrivo tutto quello che mi viene in testa.

for order reasons, it was therefore necessary to control them, transcribe them.
era dunque necessario por ordine, controllare, trascrivere.

(2) volunteers must strive to transcribe factual information, not opinion.
(2) i volontari devono sforzarsi di trascrivere informazioni fattuali, non opinioni.

in addition, the notary has to transcribe the deed to the land agency as soon as possible.
inoltre, l’atto notarile dovrà essere da lui trascritto presso l’agenzia del territorio nel più breve tempo possibile.

this work is to place tags in sentences and transcribe audio files if the sentence is not written.
questo lavoro è quello di mettere i tag in frasi e trascrivere file audio se la sentenza non è scritto.

before the text of the canto transcribe the title and the rubric of the canto, if these exist.
prima del testo del canto trascrivere il titolo e la rubrica del canto, se ci sono.

express scribe mini allows you to minimize the screen space that the application takes up as you transcribe an audio file.
express scribe mini consente di ridurre lo spazio occupato dall'applicazione sullo schermo mentre si trascrive un file audio.

can a speech be turned into music? the answer is yes if we transcribe the words into braille and use …
si può trasformare un discorso in musica? la risposta è sì, se si trascrivono le parole in braille e le …

at that time the provinces met to discuss the major issues of the confederation and established a number of commissions to transcribe the discussions into resolutions and proposals.
nel corso del primo incontro le province hanno discusso i grandi temi della confederazione, e sono state create una serie di commissioni per trasformare le discussioni, in risoluzioni e proposte.

for send the request it is necessary to transcribe the sequence of numbers shown in figure in the field "security code".
per inviare la richiesta è necessario trascrivere la sequenza di numeri mostrata in figura nel campo "codice di sicurezza".

can a speech be turned into music? the answer is yes if we transcribe the words into braille and use them as a score in a musical box.
si può trasformare un discorso in musica? la risposta è sì, se si trascrivono le parole in braille e le si utilizzano come partitura per carillon.

about the conference itself, i tried to transcribe, where i could, the correct words of the actors, producers and director!
per quanto riguarda la conferenza vera e propria ho tentato di riportare, ove possibile, le parole esatte di attori, regista e produttori!

2)- to the notary public of contest the task is up to transcribe, in the contest printouts, the score assigned to the every athlete from single judge.
b- al notaio di gara spetta il compito di trascrivere, nei tabulati di gara, il punteggio assegnato all atleta da ogni singolo giudice.

a small free windows application that enables you to transcribe text from one alphabet to another. for example, you could transcribe some serbian written in cyrillic characters into serbian written in latin characters and vice versa.
piccolo software scaricabile gratuitamente che vi permetterà di trascrivere un testo mediante un sistema alfabetico di arrivo diverso dall'originale, per esempio dal serbo a caratteri cirillici al serbo a caratteri latini e viceversa, utile quando non si possiede la tastiera in questione.