Results for tread a fine line translation from English to Italian

English

Translate

tread a fine line

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

a fine line

Italian

a fine line

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a fine line batabat

Italian

a fine line batabat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s a fine line.”

Italian

È un buon compromesso.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

baby, it's a fine line

Italian

c'è una linea sottile fra tacere e subire

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pinstripes with a fine line of color.

Italian

gessati con una sottile riga colorata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a fine line between success and failure

Italian

un confine sottile tra successo e fallimento

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

financially, the smaller festivals tread a very narrow path.

Italian

da un punto di vista finanziario, questi piccoli festival sono sempre sulla corda tesa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"there's a very fine line between pleasure and pain.

Italian

"there's a very fine line between pleasure and pain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fine lines

Italian

pettinatura fine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

– there’s a fine line of distinction between success and crucifixion.

Italian

– c’è una sottile linea di distinzione fra il successo e la crocifissione. e si sa,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is a fine line and you have to optimise your approach on every lap.”

Italian

si tratta di un equilibrio delicato e devi ottimizzare l’approccio a ogni giro.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, there is often a fine line between aggressive environmentalism and secret deals.

Italian

signor presidente, spesso non si conosce il limite tra un ambientalismo d' assalto e inconfessabili baratti.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

(a) fines;

Italian

a) ammende;

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

with a slightly harder tip, also suitable for drawing fine lines

Italian

dotata di una punta un po più dura, si adatta anche per un eyeliner più sottile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

businesses have to tread a fine line between embracing and promoting a flexible working culture for competitive edge, while protecting the company’s intellectual property and customer data.

Italian

le aziende devono trovare un compromesso fra il promuovere una cultura del lavoro in mobilità e flessibile e la protezione della proprietà intellettuale e dei dati dei clienti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

between his broad chest and navel grew a fine line of hair, as for his bones they were large and well proportioned.

Italian

tra il suo ampio petto e l'ombelico è cresciuta una linea sottile di capelli, come per le ossa che sono grandi e ben proporzionato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

-( nl) there is often a fine line between business activities and white-collar crime.

Italian

la linea di demarcazione fra affari e criminalità organizzata spesso è difficile da tracciare.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

reduces wrinkles and fine lines.

Italian

riduce le rughe e le fini linee dell’espressione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

improves the visibility of fine lines.

Italian

migliora la visibilità delle linee sottili.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

reduces the appearance of fine lines and wrinkles

Italian

riduce la presenza di linee di espressione e rughe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,142,988,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK