Vous avez cherché: tread a fine line (Anglais - Italien)

a fine line
a fine line

a fine line batabat
a fine line batabat

it’s a fine line.”
È un buon compromesso.”

baby, it's a fine line
c'è una linea sottile fra tacere e subire

pinstripes with a fine line of color.
gessati con una sottile riga colorata.

a fine line between success and failure
un confine sottile tra successo e fallimento

financially, the smaller festivals tread a very narrow path.
da un punto di vista finanziario, questi piccoli festival sono sempre sulla corda tesa.

"there's a very fine line between pleasure and pain.
"there's a very fine line between pleasure and pain.

fine lines
pettinatura fine

– there’s a fine line of distinction between success and crucifixion.
– c’è una sottile linea di distinzione fra il successo e la crocifissione. e si sa,

it is a fine line and you have to optimise your approach on every lap.”
si tratta di un equilibrio delicato e devi ottimizzare l’approccio a ogni giro.”

mr president, there is often a fine line between aggressive environmentalism and secret deals.
signor presidente, spesso non si conosce il limite tra un ambientalismo d' assalto e inconfessabili baratti.

(a) fines;
a) ammende;

with a slightly harder tip, also suitable for drawing fine lines
dotata di una punta un po più dura, si adatta anche per un eyeliner più sottile.

businesses have to tread a fine line between embracing and promoting a flexible working culture for competitive edge, while protecting the company’s intellectual property and customer data.
le aziende devono trovare un compromesso fra il promuovere una cultura del lavoro in mobilità e flessibile e la protezione della proprietà intellettuale e dei dati dei clienti.

between his broad chest and navel grew a fine line of hair, as for his bones they were large and well proportioned.
tra il suo ampio petto e l'ombelico è cresciuta una linea sottile di capelli, come per le ossa che sono grandi e ben proporzionato.

-( nl) there is often a fine line between business activities and white-collar crime.
la linea di demarcazione fra affari e criminalità organizzata spesso è difficile da tracciare.

reduces wrinkles and fine lines.
riduce le rughe e le fini linee dell’espressione.

improves the visibility of fine lines.
migliora la visibilità delle linee sottili.

reduces the appearance of fine lines and wrinkles
riduce la presenza di linee di espressione e rughe