From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can make the program write the regulations on disc and send them to peripherals directly from the plc.
le operazioni di scrittura su disco delle regolazioni e spedizione verso le periferiche possono essere stimolate direttamente dal plc. ciò consente, ad esempio, di registrare la situazione attuale, come ricetta, direttamente da un ingresso del plc.
show file extents. (show the different parts of a file, when it is fragmented on disc. help)
È stata aggiunta la possibilità di visualizzare le estensioni dei file, ovvero le diverse parti di un file quando questo è frammentato sul disco (consultare la guida in linea).
those currently treated as goods, such as supplies of music or video on disc or cassette may be subject to customs duties at importation.
i prodotti attualmente trattati come merci, quali la musica o i video su disco o su cassetta, possono essere soggetti a dazi doganali all'importazione.
in case space was wanted to be saved on disc or to follow the theory of the normalization, would have to introduce new tables and to create therefore one outline to snowflake.
qualora si volesse risparmiare spazio su disco oppure seguire al meglio la teoria della normalizzazione, bisognerebbe introdurre nuove tabelle e creare così uno schema a fiocco di neve.
the password is stored in memory and is lost as soon as the program is closed. this option is useful if frequent uploading of files is necessary and you do not want to use the more insecure store password on disc option.
la password è memorizzata in memoria e verrà persa all'uscita del programma. questa opzione è utile se sono necessari frequenti invii dei file e non vuoi utilizzare la più insicura opzione memorizza la password su disco.
select "verify data on disc after burning" and the program will check correctness of the burning process right after it's completed.
seleziona "verifica dati su disco dopo la masterizzazione" ed il programma verificherà la correttezza della masterizzazione dopoché sia completata.
all of which, obviously, i was delighted to participate in! the project was very much at henry's instigation, i was a very willing hired hand but i think it's my best piano work on disc to date. henry's been involved in a lot of projects and some equipment issues kept him from completing a mix on the album earlier this year, so the album will be released next year.
e ovviamente sono stato molto contento di partecipare alla cosa! e' stato henry che ha dato il via al progetto, io ho accettato molto volentieri di farne parte e credo che sia il mio miglior lavoro al piano fino ad oggi. henry ha partecipato a molte cose, e dei problemi con le attrezzature di studio gli hanno impedito di completare il missaggio dell'album agli inizi dell'anno, così il disco uscirà l'anno prossimo.
