Results for trivial task translation from English to Italian

trivial
trivium

non-trivial
banale

trivial pursuit
trivial pursuit

that isnt trivial.
questo non è cosa di poca importanza.

trivial ftp daemon
trivial ftp daemon

this is not trivial.
non si tratta certo un particolare superfluo.

a “trivial problem”.
di un problema banale

trivial file transfer protocol
protocollo banale per la trasmissione dei file

and he avoided the trivial.
e evitava la banalità.

how to play trivial blitz:
come si gioca trivial blitz:

trivial file transfer protocol app
applicazione del protocollo trivial file transfer

these are not trivial things.
non sono cose futili

these are hardly trivial amounts!
non stiamo certo parlando di spiccioli

often apply entirely trivial processes.
spesso applica processi del tutto banali.

these tasks will be not exactly trivial.
ci attendono problemi di non poco conto.

the word petty means "small-minded, trivial."
la parola "meschinità" deve essere intesa qui come "futilità, trascurabilità".

as a result, many customization scenarios for the tool are not trivial tasks.
come risultato, molti scenari di personalizzazione relativi agli strumenti non sono attività di poco conto.

you have all the support for beta releases’installation and uninstallation (not a trivial task, sometimes).
hai tutto il supporto per l’installazione (e soprattutto la disinstallazione, che a volte non è banale) delle varie beta-release.

work is under way but due to problems with ensuring cache coherency between the different computers connected, this is a non trivial task.
i lavori continuano ma a causa di problemi nell'assicurare la condivisione della cache tra i diversi computer connessi, non sarà un lavoro da nulla.

easy of use is indispensable to decrease the time needed to operate the storage and to employ less technically skilled personnel to perform everyday trivial tasks.
la facilità d’uso è indispensabile per abbattere il tempo dedicato al management dello storage e al fatto di poter disporre di personale meno preparato che in precedenza per fare le operazioni quotidiane e più banali.