Results for uncleaned translation from English to Italian

uncleaned empty containers:
contenitori vuoti:

exemptions related to empty uncleaned packagings
esenzioni relative agli imballaggi vuoti non ripuliti

this obligation also applies to empty uncleaned packagings;
ciò vale anche per gli imballaggi vuoti non ripuliti;

empty tanks, battery-wagons and megcs, uncleaned
cisterne, carri batteria e cgem, vuoti, non ripuliti

subject transport documentation for empty uncleaned tanks and containers.
oggetto documenti di trasporto per cisterne e container vuoti non puliti.

for empty uncleaned tanks the transport document of the last load is sufficient.
per quanto riguarda le cisterne vuote non pulite, è sufficiente il documento di trasporto dell'ultimo carico.

no ray of light reached us. there was a smell of uncleaned toilet.
non ci raggiungeva neppure un raggio di luce. c’era puzzo di squallido cesso. si accesero pile tascabili, il cibo venne tirato fuori ed appoggiato tra le ginocchia.

subject: transport of uncleaned empty containers having contained products of different classes.
oggetto: trasporto di contenitori vuoti non puliti che hanno contenuto prodotti di varie classi.

(c) for empty uncleaned tanks the transport document of the last load is sufficient.
c) per quanto riguarda le cisterne vuote non pulite, è sufficiente il documento di trasporto dell'ultimo carico.

uncleaned empty fixed pressure tanks which are carried on condition that they are hermetically closed; and
dei serbatoi a pressione fissi, vuoti, non ripuliti, che sono trasportati, a condizione che siano chiusi ermeticamente;

tanks/tank containers (including ones that are empty and uncleaned) have not been closed properly
le cisterne o i tank container (inclusi quelli vuoti e non ripuliti) che non sono stati chiusi adeguatamente;

comments: empty uncleaned packaging being returned will in most cases still contain small quantities of dangerous goods.
osservazioni: nella maggior parte dei casi, gli imballaggi vuoti e non puliti restituiti contengono ancora piccole quantità di merci pericolose.

empty uncleaned packagings (including ibcs and large packagings), empty tanks, empty wagons and empty containers for carriage in bulk
imballaggi (compresi i gir e i grandi imballaggi), cisterne, carri e contenitori per il trasporto alla rinfusa, vuoti, non ripuliti

content of the national legislation: indication on the transport document "uncleaned empty packages having contained products of different classes".
contenuto della normativa nazionale: indicazione nei documenti di trasporto: "contenitori vuoti non puliti che hanno contenuto prodotti di varie classi".