Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uncorrectable error
errore non correggibile
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
uncorrectable cpu-complex error
errore irreversibile della cpu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
they will say that i am uncorrectable.
diranno che sono impenitente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dmio: %2 %3 block %4: uncorrectable %5 error
dmio: %2 %3 blocco %4. errore irreversibile %5.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
>> monitor use of error correction and replace media before errors become uncorrectable.
>> controllare le correzioni degli errori e sostituire il supporto prima che gli errori diventino irrisolvibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dmio: disk %2 block %3 (mountpoint %4): uncorrectable read error
dmio: disco %2 blocco %3 (punto di montaggio %4): errore di lettura irreversibile
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dmio: disk %2 block %3 (mountpoint %4): uncorrectable write error
dmio: disco %2 blocco %3 (punto di montaggio %4): errore di scrittura irreversibile
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dmio: %2 %3 block %4 (mountpoint %5): uncorrectable read error
dmio: %2 %3 blocco %4 (punto di montaggio %5): errore di lettura irreversibile
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dmio: %2 %3 block %4 (mountpoint %5): uncorrectable write error
dmio: %2 %3 blocco %4 (punto di montaggio %5): errore di scrittura irreversibile
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
treatment with vemurafenib is not recommended in patients with uncorrectable electrolyte abnormalities (including magnesium), long qt syndrome or who are taking medicinal products known to prolong the qt interval.
il trattamento con vemurafenib non è raccomandato in pazienti con anomalie degli elettroliti (compreso il magnesio) non correggibili, sindrome del qt lungo, oppure che stanno assumendo medicinali che notoriamente allungano l’intervallo qt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: