Ask Google

Results for undelivered translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

Undelivered:

Italian

Non consegnato:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

undelivered quantity

Italian

quantità mancante

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Undelivered messages

Italian

messaggi non recapitati

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

undelivered goods

Italian

merce non consegnata

Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Undelivered non-persistent response

Italian

Risposta temporanea non recapitata

Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

Undelivered non-persistent input message

Italian

Messaggio di input temporaneo non recapitato

Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

Dead-letter (undelivered-message) queue.

Italian

Coda dei messaggi non instradabili (dead-letter, messaggi non consegnati).

Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

CWPWS9253E: Number of undelivered messages are : {0}

Italian

CWPWS9253E: Numero di messaggi non consegnati : {0}

Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Warning: message still undelivered after %s\n

Italian

Avvertenza: messaggio ancora non consegnato dopo %s\n

Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

Were this to happen, jobs would go unfilled and services undelivered.

Italian

Se si verificasse una simile circostanza, i posti di lavoro rimarrebbero vacanti e i servizi resterebbero inespletati.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

We reserve the right to charge for any undelivered SMS message.

Italian

Ci riserviamo il diritto di addebitare eventuali SMS non recapitati.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Some datagrams may still be undelivered without any report of their loss.

Italian

Alcuni datagrammi potrebbero comunque non giungere a destinazione senza che la loro perdita sia in alcun modo segnalata.

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Error occurred while getting the number of undelivered commands from Distributor.

Italian

Si è verificato un errore durante il recupero del numero di comandi non recapitati dal server di distribuzione.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Error occurred while getting the number of undelivered transactions from Distributor.

Italian

Si è verificato un errore durante il recupero del numero di transazioni non recapitate dal server di distribuzione.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The young girl had been like a pressurized boiler, bubbling with undelivered music.

Italian

La giovane ragazza era stata come un bollitore sotto pressione, ribollente di musica non liberata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The IBInfo parameter provides the information needed to identify the undelivered request.

Italian

Il parametro di tipo IBInfo fornisce le informazioni necessarie ad individuare la richiesta che non è stato possibile servire.

Last Update: 2003-08-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

There are undelivered transactions left in the distribution database. Run the Distribution agents.

Italian

Il database di distribuzione contiene transazioni non recapitate. Eseguire gli agenti di distribuzione.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

<term>undelivered-message queue</term>

Italian

<term>coda di messaggi non consegnati</term>

Last Update: 2005-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Also note that you need a sendmail -q running for each domain to queue up undelivered mail.

Italian

Si noti anche che è necessario venga eseguito un sendmail -q per ogni dominio, per processare la coda dei messaggi da consegnare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

There are undelivered transactions from the database '%1'. Run the Distribution Agents.

Italian

Il database '%1' contiene transazioni non recapitate. Eseguire gli agenti di distribuzione.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK