Results for under the aegis translation from English to Italian

under the aegis of the pontifical council for culture
con il patrocinio del pontificio consiglio della cultura.

discussion about the aegis game
autore del gioco aegis

(linz, april 20, 2016) under the aegis of the european…
(i parte)

(under the aegis of the ministry of foreign affairs - rome)
(patrocinio: ministero degli affari esteri; regione siciliana-assessorato beni culturali ambientali e pubblica istruzione)

this firm works under the aegis of the department for internal controls.
questa lavora sotto l’egida del dipartimento dei controlli interni.

a contact committee shall be set up under the aegis of the commission.
È istituito un comitato di contatto sotto l'egida della commissione.

seven cooperation agreements have been signed under the aegis of coppem and facm.
sono stati firmati sette protocolli d'intesa sotto l'egida del coppem e del facm.

is it essential that these negotiations take place under the aegis of the un?
e' essenziale che tali negoziati abbiano luogo sotto l'egida delle nazioni unite?

these initiatives are being developed under the aegis of the un international treaty.
tali iniziative vengono intraprese nell'ambito della convenzione internazionale delle nazioni unite.

the committee will be responsible for the whole operation under the aegis of the archbishop.
il comitato sarà responsabile dell’intera operazione sotto l’egida dell’arcivescovo.

it is therefore a problem that the commission should solve under the aegis of the wto.
per questo si tratta di un compito che l' unione europea dovrà risolvere nell' ambito dell' omc.

and finally, negotiations on cyprus have been resumed under the aegis of the united nations.
infine va ricordato che sono ripresi anche i colloqui sulla questione cipriota nell' ambito delle nazioni unite.

minister iztok jarc chaired the first council meeting under the aegis of the slovenian presidency.
il ministro iztok jarc ha presieduto la prima riunione del consiglio organizzata sotto l'egida della presidenza slovena.

it is impossible to imagine an overnight transition to a common monetary policy under the aegis ecb.
dall'altro, non è pensabile che il passaggio ad una politica monetaria comune attuata da una banca centrale europea avvenga in un giorno.

the consumer affairs dialogue board could operate under the aegis of the economic and social committee.
il "comitato di dialogo sui consumi" potrebbe far capo al ces nello svolgimento della propria attività.

a commitment and a program under the aegis of a non-static continuity, but in daily motion.
un impegno e un programma nel segno di una continuità non statica, ma quotidianamente in cammino.

the second is to contribute to the anti-terrorist coalition formed under the aegis of the united nations.
in secondo luogo, altro elemento essenziale è il contributo alla coalizione contro il terrorismo formatasi sotto l' egida delle nazioni unite.

the volume was published under the aegis of a bank, the cassa di risparmio della marca trevigiana, treviso.
il volume è stato stampato per conto della cassa di risparmio della marca trevigiana, treviso.