Results for underlying the effects translation from English to Italian

the effects...
gli effetti...

factor underlying the recovery
fattore alla base della ripresa

cost underlying the price for access
costo sui quale si basano i prezzi per l'accesso

introduction: principles underlying the new code
introduzione: principi ispiratori del nuovo codice

principles underlying the own resources system
principi alla base del sistema di risorse proprie

principles underlying the implementation of this agreement
principi relativi all'attuazione del presente accordo

the principles underlying the new proposals, including:
i principi alla base delle nuove proposte, anzitutto:

equality is one of the principles underlying the eu.
l'uguaglianza è uno dei principi su cui è fondata l'ue.

lots underlying the stock option and futures contracts
definizione del lotto sottostante i contratti di opzione e futures su azioni

principles and objectives underlying the implementation of this agreement
principi e obiettivi relativi all'attuazione del presente accordo

the imperative reasons underlying the limited deviation envisaged,
alle ragioni imperative alla base del discostamento limitato previsto;

factors underlying the development and spread of antibiotic resistance
i fattori alla base dello sviluppo e della propagazione della resistenza agli antibiotici

amendments concerning the objective and principles underlying the proposal:
emendamenti riguardanti l'obiettivo e i principi che sottendono la proposta:

significant deviations from the assumptions underlying the standard formula calculation
scostamenti significativi dalle ipotesi sottese al calcolo della formula standard

it nevertheless emerges from the activity reports that the processes underlying the effects produced by pollution are still not well understood.
da lavori svolti risulta tuttavia che i meccanismi inerenti agli effetti prodotti dall’inquinamento non sono ancora ben capiti.

there were three basic principles underlying the section's opinion.
il parere della sezione si basa su tre principi fondamentali.

the 2009 restructuring plan comprises a sensitivity analysis scrutinising the effect of certain changes in the main assumptions underlying the 10-year ebidta and 10-year accumulated profits.
il piano di ristrutturazione del 2009 comprende un’analisi di sensibilità che esamina gli effetti di alcune variazioni delle principali ipotesi sottese all’ebitda a 10 anni e agli utili non distribuiti a 10 anni.