Results for undermount translation from English to Italian

unlike conventional undermount slide systems, dynapro is the only fitting worldwide that features a synchronisation mechanism.
rispetto ai tradizionali sistemi con guida nascosta, la cerniera unica al mondo dynapro dispone di un sistema di sincronizzazione.

unlike standard undermount slide system systems, the dynapro is the world’s only fitting to come with synchronisation.
rispetto ai tradizionali sistemi con guida nascosta, dynapro, cerniera unica al mondo nel suo genere, dispone di un sistema di sincronizzazione.

for this reason, the fittings manufacturer, grass, is now launching an entirely new undermount slide system, which more than fulfils the new product requirements.
per questo motivo, il produttore di cerniere grass lancia ora una guida nascosta completamente nuova sul mercato, che soddisfa meglio di prima i requisiti di prodotti diversi.

“modern furniture demands a maximum of functional variability to cater to the diverse requirements of customers”, confirms andreas fleischmann, undermount slide systems product manager at grass.
"i mobili moderni esprimono le maggiori esigenze in fatto di variabilità delle funzioni, per soddisfare le diverse esigenze dei consumatori finali", dice andreas fleischmann, responsabile di prodotto per i sistemi di guida nascosti di grass.

following the merger of mepla-alfit and grass and the takeover of hetal, the movement specialists are successfully launching their very first product innovation under the new grass brand. with the dynapro, the fittings manufacturer is now bringing a completely new undermount slide system to the market, whose functional properties and technical new developments will wow furniture manufacturers and consumers in equal measure.
soluzioni di movimento innovative sono una tradizione per casa grass. con dinapry il produttore di cerniere lancia ora sul mercato una guida nascosta completamente nuova sul mercato, le cui caratteristiche funzionali e sviluppi tecnici stupiscono allo stesso modo i produttori di mobili e il consumatore finale.