Results for undersign translation from English to Italian

with respect to form, modification, simulation and capabilities to undersign property statements such duties fall under the civil code and the parties may not derogate from the rights or the duties enshrined by the law as a result of the civil partnership.
in materia di forma, modifica, simulazione e capacità per la stipula delle convenzioni patrimoniali si applica il codice civile e le parti non possono derogare né ai diritti né ai doveri previsti dalla legge per effetto dell’unione civile.

art. 1.2 the rental shall be done according to the lessee's requests. the parties shall undersign the agreement which shall contain on its front page the identification data of the rented vehicle, the duration of rental as well as the price/day without vat expressed in euro.
art. 1.2 l'affitto avviene in funzione delle richieste formulate dal locatario. le parti firmeranno un contratto che conterrà i dati d'identificazione dell'autovettura affittata, il periodo di affitto nonché il prezzo /giorno in euro senza iva.