Results for unique unto itself translation from English to Italian

the nation unto itself
la nazione a se stessa

not sufficient unto itself.
ma la politica non basta a se stessa.

you are unique unto yourself.
voi stessi siete grandi . voi stessi siete unici.

perfect justice is a law unto itself.
la giustizia perfetta è legge a se stessa.

the picture painted is not an end unto itself.
il quadro raffigurato non è fine a sé stesso.

is it a law unto itself as has been suggested?
esiste una legge a tal proposito, come è stato suggerito?

but not one of them was a companion like unto itself.
ma per adamo non si trovava un aiuto simile a lui.

take a look at turkey. it is a law unto itself.
basta guardare alla turchia: è un caso singolare.

no; it just means that secularism does not suffice unto itself.
vuol dire che la laicità è una categoria del cristianesimo.

madam president, unfortunately in colombia today violence is a law unto itself.
signora presidente, sfortunatamente, oggi in colombia la violenza procede incontrastata.

this goes to show that jobs cannot be bought. the market is a law unto itself.
ciò dimostra che non è possibile comprare i posti di lavoro: il mercato ha una propria dinamica.

every brand of traditional balsamic vinegar of modena is a world unto itself with its own characteristics.
va anche detto che ogni aceto balsamico tradizionale di modena è un mondo a se, con proprie caratteristiche organolettiche.

the same would apply to a private company that is, in this respect, literally a law unto itself.
lo stesso può applicarsi ad un' impresa privata che, in tale contesto, si regola come meglio crede.

centuries. each one represents a specific story unto itself, a piece of earth rich with ancient traditions.
ognuna rappresenta una storia a sé, uno spaccato di una terra ricca di tradizioni lontane.

this wordpress theme is almost a jewel unto itself, offering a sublime setting for the content of your wordpress site.
questo tema wordpress è quasi un gioiello a sé stante, che offre un ambiente sublime per il contenuto del tuo sito wordpress.

the 'companion like unto itself is not a 'helpmate', an assistant, a second-rate attendant.
questo "aiuto simile a lui" non è un domestico, un assistente, un qualsiasi servitore.

yet it appears that a surprising number of republicans—conservative to moderate—are in favor of an rps as an entity unto itself.
eppure sembra che un numero sorprendente di repubblicani-conservatore moderato-sono a favore di un rps come un'entità a sé stante.

so i must reject the reproach made against the commission that it has arrogated unto itself certain competences that it should not have, that it is framing its own system of rules.
devo quindi respingere il rimprovero mosso alla commissione di essersi arrogata competenze che non aveva, stabilendo un proprio quadro normativo.

the reason is our pride, the constant tendency of our heart to fence itself in, to be sufficient unto itself, to isolate itself, to close in on itself.
ciò è dovuto alla nostra superbia, alla costante tendenza del nostro cuore a trincerarsi, a bastare a sé stesso, a isolarsi, a chiudersi su di sé.

but this stylistic exercise was not a means unto itself: the four art fridges will be put under the hammer, with the proceeds going to the hands across the water association which supports thai children hit by the 2004 tsunami.
a metà 2013 smeg lancia un concorso aperto a designer neozelandesi, chiedendo loro di personalizzare un fab28 bianco ciascuno. l’esercizio di stile non è fine a se stesso: i frigoriferi d’autore verranno poi messi all’asta, e i ricavati destinati all’associazione hands across the water che supporta i bambini tailandesi colpiti dallo tsunami del 2004.