Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<!entity unixsys "&unix; systems">
<!entity unixsys "sistemi &unix;">
Last Update: 2004-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<!entity monunix "&mqs; on &unixsys;">
<!entity monunix "&mqs; su &unixsys;">
Last Update: 2005-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<ph id="unixsys"><ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/unix"></ph> systems</ph>
sistemi <ph id="unixsys"><ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/unix"></ph> </ph>
Last Update: 2005-03-04
Usage Frequency: 28
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting