Results for unkept translation from English to Italian

off he goes with his perfectly unkept hope
se ne va con la sua speranza perfettamente trasandata

there he goes with his perfectly unkept clothes
ecco che se ne va con i suoi vestiti perfettamente trasandati

“in the 1940s paris was a bit unkept.
“negli anni 40 parigi era un po’ trasandata: funzionava tutto, la metro, gli autobus, ma era piuttosto malconcia.

at the time of maastricht there were the same unkept promises.
all'epoca del trattato di maastricht sono state fatte le stesse promesse e non sono state mantenute.

excuses are being used to disguise ignorance, inability, lack of will, lateness, unkept promises and much more.
i pretesti vengono coperti da ignoranza, incapacità, mancanza di volontà, ritardo, mancato rispetto delle promesse e molte altre cose.

parliament gave a clear and concrete signal that it is now up to frontex and the member states to eliminate the inefficiency, the unkept promises and the delay we have suffered over the past year.
il parlamento ha inviato un segnale chiaro e concreto sul fatto che adesso spetta a frontex e agli stati membri eliminare l'inefficienza, le promesse non mantenute e il ritardo che abbiamo subito negli ultimi anni.

1.1 the eu's biodiversity policy is a classic example of a policy of unkept promises at european and national level, despite the fact that the policy has correctly identified the problems and put in place the necessary tools.
1.1 la politica dell'ue in materia di biodiversità costituisce un classico esempio di politica di promesse non mantenute a livello europeo e nazionale, e questo nonostante in tale contesto vengano individuati e definiti del tutto correttamente sia i problemi sia gli strumenti necessari.

he tried it again, a year later, when he promised to use the international anti-daesh coalition to take damascus. israël and saudi arabia, who have both suffered as a result of these unkept promises, will have no qualms about provoking civil war in turkey.
era ricomparso, un anno dopo, promettendo di utilizzare la coalizione internazionale anti-daesh per prendere damasco. israele e arabia saudita, che hanno fatto le spese di queste promesse mancate, non avranno alcun ritegno a provocare la guerra civile in turchia.