Results for segala translation from Indonesian to Danish

terkutuklah segala usahamu
forbandet skal du være, når du går ind, og forbandet skal du være, når du går ud!

jauhilah segala macam kejahatan
holder eder fra det onde under alle skikkelser!

apakah hasil segala jerih payah kita
hvad løn for sin flid har da den, der arbejder?

aku akan menghentikan segala nyanyianmu dan musik kecapimu
jeg gør endepå dine brusende sange, og dine citres klang skal ikke mere høres.

ya allah, bebaskanlah umat-mu dari segala kesesakannya
forløs, o gud, israel af alle dets trængsler!

nuh melakukan segala sesuatu yang diperintahkan allah kepadanya
og noa gjorde ganske som gud havde pålagt ham; således gjorde han.

jadi, penghiburanmu itu kosong dan segala jawabanmu bohong!
hvor tom er den trøst, som i giver! eders svar - kun svig er tilbage!

dia yang mengampuni semua dosamu, yang menyembuhkan segala penyakitmu
han, som tilgiver alle dine misgerninger og læger alle dine sygdomme,

dari situ ia mengawasi segala arah matanya mengintai mencari mangsa
skyldes det indsigt hos dig, at falken svinger sig op og breder sin vinge mod sønden?

mereka muak terhadap segala makanan, ajal mereka sudah dekat
de væmmedes ved al slags mad, de kom dødens porte nær

segala labanya harus dikembalikannya; hasil usahanya tak akan dinikmatinya
han må af med sin vinding, svælger den ej, får ingen glæde af tilbyttet gods.

sebab aku tahu tuhan sungguh besar, ia agung melebihi segala dewa
ja, jeg ved, at herren er stor, vor herre er større end alle guder.

pujilah tuhan, hai jiwaku, jangan lupakan segala kebaikan-nya
min sjæl, lov herren, og glem ikke alle hans velgerninger!

masa depan mereka diselubungi oleh allah, mereka dikepung olehnya dari segala arah
en mand, hvis vej er skjult, hvem gud har stænget inde?

bapa mengasihi anak-nya, dan sudah menyerahkan segala kuasa kepada-nya
faderen elsker sønnen og har givet alle ting i hans hånd.

mereka mengepung aku dari segala penjuru; dengan kuasa tuhan, mereka kukalahkan
de flokkedes om mig fra alle sider, jeg slog dem ned i herrens navn;

di hadapan-nya aku berkeluh kesah; kuberitahukan segala kesusahanku kepada-nya
jeg løfter min røst og råber til herren, jeg løfter min røst og trygler herren,

sebab engkau, ya tuhan, penguasa seluruh bumi; engkau agung melebihi segala dewa
thi du, o herre, er den højeste over al jorden, højt ophøjet over alle guder!

kaki lampu dari emas murni, lampu-lampunya dengan segala perlengkapannya, minyak untuk lampu
lysestagen af purt guld med lamperne, der skulde sættes på den, og alt dens tilbehør, olien til lysestagen,

semua sabda-mu benar, segala hukum-mu yang adil tetap selama-lamanya
summen af dit ord er sandhed, og alt dit retfærdige lovbud varer evigt.