Results for primary container translation from English to Finnish

container
kontti

container:
sisältää:

the primary tissue/cell container must provide:
kudosten tai solujen primaaripakkauksessa on mainittava

6.5 nature and composition of immediate packagingmaterial of the primary container
6. 5 pakkaustyyppi ja sisäpakkauksen kuvaus

holoclar must be applied no later than 15 minutes after opening the primary container.
holoclar on asetettava paikoilleen 15 minuutin kuluessa alkuperäispakkauksen avaamisesta.

keep the steel primary container tightly closed to protect from bacterial, fungal and viral contamination.
pidä teräksinen alkuperäispakkaus tiiviisti suljettuna bakteeri-, sieni- ja viruskontaminaatiolta suojaamiseksi.

keep the steel primary container tightly closed in order to protect from bacterial, fungal and viral contamination
pidä teräksinen alkuperäispakkaus tiiviisti suljettuna bakteeri-, sieni- ja viruskontaminaatiolta suojaamiseksi.

the primary tissue/cell container must indicate the donation identification or code and the type of tissues and cells.
kudosten tai solujen ensisijaisessa pakkauksessa on oltava luovuttajan ja luovutteen tunnistetiedot tai koodi sekä kudoksen tai solujen tyyppi.

for transport, the primary container must be placed in a shipping container that must be labelled with at least the following information:
kuljetusta varten primaaripakkaus on sijoitettava kuljetussäiliöön, johon on merkittävä ainakin seuraavat tiedot:

where the non-reusable label does not seal the primary container, the caviar shall be packaged in such a manner as to permit visual evidence of any opening of the container.
jos kertakäyttöinen lipuke ei sinetöi pakkausta, on kaviaari pakattava siten, että pakkauksen mahdollinen avaaminen voidaan havaita silmämääräisesti.

packaging material means the container (or primary packaging) that is in direct contact with the formulation.
pakkausmateriaalilla tarkoitetaan astiaa (tai myyntipakkausta), joka on suorassa kosketuksessa valmisteeseen.

if any of the information under points (d) and (e) above cannot be included on the primary container label, it must be provided on a separate sheet accompanying the primary container.
jos d ja e alakohdan mukaisia tietoja ei voida sisällyttää ensisijaisen pakkauksen merkintöihin, ne on annettava ensisijaisen pakkauksen mukana olevassa asiakirjassa.

primary containers less than 250 grams of caviar, based on the application of non-reusable labels on the secondary containers, including a description of the content.
vähemmän kuin 250 grammaa kaviaaria sisältävät alkuperäispakkaukset, edellyttäen, että toissijaisissa pakkauksissa on nimilappu, jossa kuvataan pakkauksen sisältö ja jota ei voi käyttää uudelleen.

primary containers containing less than 250 grams of caviar, based on the application of non-reusable labels on the secondary containers, including a description of the content that are imported into the community from a country of origin.
vähemmän kuin 250 grammaa kaviaaria sisältävät alkuperäispakkaukset, edellyttäen että toissijaisissa pakkauksissa, jotka tuodaan yhteisöön alkuperämaasta, on nimilappu, jossa kuvataan pakkauksen sisältö ja jota ei voi käyttää uudelleen.

any primary container (tin, jar, or box into which caviar is directly packed) of more than 249 grams of caviar, based on the application of non-reusable labels on each primary container that is imported to the community from a country of origin;
enemmän kuin 249 grammaa kaviaaria sisältävä alkuperäispakkaus (säilyketölkki, purkki tai laatikko, johon kaviaari on suoraan pakattu) edellyttäen, että jokaisessa alkuperäispakkauksessa, joka tuodaan yhteisöön alkuperämaasta, on nimilappu, jota ei voi käyttää uudelleen;

- containers.
- kontit.