Results for unpacking translation from English to Italian

unpacking
estrazione

unpacking...
decompressione in corso...

unpacking %s...
decompressione di '%s' in corso...

container unpacking
svuotamento d'una cassa mobile

1.2 unpacking
1.2 disimballaggio

receiving and unpacking
ricezione e disimballaggio

2. unpacking the files
2. spacchettare i file

error unpacking the archive
errore nello scompattamento dell'archivio

unpacking and assembly 1-8
disimballaggio e montaggio 1-8

unpacking may take a few minutes.
l'operazione di decompressione può durare alcuni minuti.

out of memory unpacking cics datastream
memoria non disponibile durante la decompressione del flusso dati cics

there is an unpacking error.\n
si è verificato un errore di spacchettamento.\n

restore: 0511-147 unpacking file size error.\n
restore: 0511-147 errore di dimensione nel file di spacchettamento.\n

packing, unpacking, change of packings, repair of packing.
imballaggio, disimballaggio, cambio d'imballaggio, riparazione degli imballaggi.

<titleblk> <title>unpacking your printer</title> </titleblk>
<titleblk> <title>disimballaggio della stampante</title> </titleblk>