Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
custom patterns - unscaled
motivi personalizzati - non in scala
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the default value is 7 (use native hinter for unscaled osd and no hinting otherwise).
il valore di default è 7 (usa l’hinter nativo per osd non ridimensionato e nessun hinting negli altri casi).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the string :unscaled immediately after the font path to make the unscaled fonts in that path load first.
usare la riga :unscaled immediatamente dopo il percorso del font per far si che i font non proporzionati in quel percorso vengano caricati per primi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the :unscaled trick for bitmap fonts should not be needed for new xf4 anymore but i included it here just be sure.
il trucco :unscaled per i font bitmap non dovrebbe essere pi� necessario con il nuovo xf4, ma lo ho incluso lo stesso, tanto per essere sicuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: