From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it goes without saying that you cannot obtain goods of this kind freely, nor can you supply them unsupervised.
È evidente, quindi, che questi prodotti non possono essere liberamente disponibili sul mercato e che la loro vendita deve essere sottoposta a un controllo.
this is linked to the question of access to products, in particular where machines are situated in unsupervised areas.
e' collegato alla questione dell' accesso ai prodotti, in particolare nel caso in cui i distributori siano situati in aree non sorvegliate.
never leave your computer unsupervised during an authenticated session. before leaving your computer always logout for your own security.
non lasciare incustodito il computer durante una sessione autenticata, prima di allontanarti esegui il logout per la tua sicurezza.
inadvertent, unintentional or unsupervised switching of immediate- or prolonged-release formulations of tacrolimus is unsafe.
lo scambio involontario, non intenzionale o senza supervisione, tra le formulazioni a rilascio immediato e a rilascio prolungato di tacrolimus, è pericoloso.
inadvertent, unintentional, or unsupervised switching of immediate- or prolonged-release formulations of tacrolimus is unsafe.
lo scambio involontario, non intenzionale o senza supervisione tra le formulazioni di tacrolimus a rilascio immediato o a rilascio prolungato è pericoloso.
"more and more often, children, including very young children, have access to a television and the internet alone and unsupervised.
"sono sempre più numerosi i bambini, a volte in tenera età, che guardano la televisione o navigano su internet da soli, senza essere controllati da nessuno.
in general, inadvertent, unintentional or unsupervised switching of immediate- or prolonged-release formulations of tacrolimus is unsafe.
in generale, lo scambio involontario, non intenzionale o senza supervisione, tra le formulazioni a rilascio immediato e a rilascio prolungato di tacrolimus, è pericoloso.
and object recognition, 3d analysis, structural matching and learning, contextual pattern recognition, unsupervised, semi-supervised learning.
analisi di forme, riconoscimento di oggetti, analisi 3d, matching e apprendimento strutturale, riconoscimento contestuale di pattern, apprendimento non-supervisionato e semi-supervisionato.
medication errors, including inadvertent, unintentional or unsupervised substitution of immediate- or prolonged-release tacrolimus formulations, have been observed.
sono stati segnalati errori di terapia, compreso lo scambio involontario o non intenzionale o senza supervisione tra le formulazioni a rilascio immediato o a rilascio prolungato di tacrolimus.