Results for until later translation from English to Italian

wait until later and try again.
attendere alcuni istanti e riprovare.

unfortunately not until later in 2011, or 2012.
unfortunately not until later in 2011, or 2012.

the effect is often not noticed until later in life. more.
di più.

not until later did governments decide they could do it better.
solo successivamente i governi decisero che potevano fornirli meglio.

i would ask you to consider postponing that debate until later tonight.
le chiedo di prendere in esame se rinviare il dibattito a stasera.

however, we will not be able to tell whether this is the case until later.
tuttavia, non saremo in grado di dire se questo avverrà anche in seguito.

that is why i do not think that we can leave this matter until later on.
ritengo che questa questione non possa essere rimandata ad altra data.

there is a tendency not to recognise its importance and to put it off until later.
vi è la tendenza a non riconoscerne l'importanza e a rimandarli a più tardi.

if you wait until later, you can run the product activation wizard from the start menu.
se decidi di attendere, potrai eseguire la procedura guidata di attivazione dal menu start.

we will undoubtedly have much to do after nice, but that we will have to leave until later.
senz'altro avremo molto da fare dopo nizza, ma di questo dovremo occuparci più avanti.

little progress is made by it, and the examination of important points is put off until later.
i progressi sono rari e l' esame dei punti importanti è rinviato al futuro.

the unresolved issues have all been postponed until later, as if time could reconcile the different approaches.
tutte le questioni in sospeso sono state procrastinate, come se il tempo potesse riconciliare le diverse posizioni.

some people do not get this infection until later on in their lives, while others get it very young.
alcuni pazienti non contraggono questa infezione fino in età avanzata, mentre altri la contraggono ancora molto giovani.

or, if you want to wait until later to set up your internet connection on this computer, select this last option.
oppure, se preferisci attendere per configurare la connessione internet sul computer, seleziona questa ultima opzione.

this can be done, according to him, by providing funds on the condition that these are not spent definitively until later.
secondo l'onorevole collega, in questi casi i fondi possono essere erogati a condizione che la spesa definitiva avvenga successivamente.

it is possible to prolong parental leave by accepting reduced benefit and also the possibility of postponing the leave period until later.
È possibile prolungare il congedo parentale se si accetta un assegno ridotto, come pure differire la fruizione del congedo ad un momento successivo.

as you know, the eu system would come into force in 2005 while the kyoto international trading would not come into force until later.
come sapete, il sistema dell' unione entrerà in vigore nel 2005 mentre lo scambio internazionale previsto a kyoto sarà introdotto solo in una fase successiva.

i didn't actually discover genesis and king crimson until later, by which time i was looking to buy a mellotron myself.
in effetti ho scoperto genesis e king crimson solo in tempi successivi, e in quell epoca ero già in cerca di un mellotron da acquistare.

each of the individual courses may also have a one-time "enrolment key", which you won't need until later.
ogni corso può anche avere una "chiave di iscrizione", da usare solo al primo accesso, che ti verrà fornita dal docente del corso.

certainly, the clear, reaffirmed priority given to the fight against unemployment is very positive. however, concrete measures are being postponed until later.
e' senz' altro positivo che sia stata ribadita e posta in evidenza la priorità costituita dalla lotta alla disoccupazione, ma le misure concrete sono state rinviate ad un secondo momento.