Results for travaux de soudure sur la poulie de... translation from French to German

dispositif de poulie de renvoi
ablenkseilscheibenvorrichtung

poulie de renvoi
ablenkrolle

poulie de renvoi amont
rückholseil-umlenkrolle

poulie de renvoi du sélecteur
kopierwerkseil-umlenkrolle

fixation d'une poulie de renvoi
befestigung einer umlenkrolle

poulie de renvoi pour un moyen de traction
umlenkrolle fÜr ein zugmittel

disque anti-projection pour une poulie de renvoi
spritzschutzscheibe fÜr eine umlenkrolle

application de soudure sur une plaquette de circuit imprimé
lötmittelauflege auf einer leiterplatte

bâti de machine avec support de poulie de renvoi pour machinerie d'ascenseur
maschinenrahmen mit gegenrollenträger für einen aufzugsantrieb

protection d'un cordon de soudure sur la paroi intérieure de tubes de tôle
schweissnahtabdeckung auf der innenseite von blechrohren

poulie de renvoie
ableitrolle

42 question sont bien connues. les travaux de soudure sont suivis de dépôts coniotiques dans les poumons.
- 42 neuer werte ist nun für die tests jüngeren datums notwendig, es besteht jedoch keine veranlassung, die für vk und fev. erstellten normen zu über prüfen.

robots en travail coopératif: ces robots effectuent des travaux de soudure dans une usine de construction automobile.
zusammenarbeit von robotern: das bild zeigt schweißroboter in einem automobilwerk.

dispositif pour le réglage de la position de la poulie de renvoi par rapport à la poulie motrice d'une machine à bande abrasive.
einstellvorrichtung der leitrolle hinsichtlich der kontaktrolle einer bandschleifmaschine.

tamis à bandes de criblage circulant autour de poulies de renvoi.
sortiermaschine mit über umlenkwalzen umlaufenden siebbändern.

ce palan est lui-même suspendu à un câble passant sur une poulie de renvoi pendue par un crochet dans la charpente.
sodann war der halbe radsatz (gewicht etwa 5 t) ein­mal vom vorgelege, zum anderen vom zweiten halb­satz abzukuppeln.

dispositif tendeur pour au moins un ruban de pression associé à une poulie de renvoi d'un margeur de feuilles rotary.
spannvorrichtung für wenigstens ein einer umlenktrommel eines rundstapelbogenanlegers zugeordnetes anpressband.

dispositif d'entraînement d'une poulie de renvoi d'un télésiège mono câble à pinces fixes
antriebsvorrichtung für die umlenkscheibe einer einseilumlaufbahn mit festen klemmen

8. appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la poulie auxiliaire (6) de renvoi est montée réglable en hauteur.
8. kraftsportübungsgerät nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zusatzumlenkrolle (6) in veränderlicher höhe anbringbar ist.

bande pour balayer, en particulier pour système avec poulies de renvoi
kehrband, insbesondere für eine kehrband-umlenkrollen-anordnung