Results for untraceable translation from English to Italian

untraceable
nella rete del serial killer

others which have ceased trading would be untraceable.
altri che hanno cessato le attività non sarebbero rintracciabili.

she left letters (alas untraceable) where she reports her husband campaign.
ha lasciato lettere (ahimè introvabile) dove riferisce questa campagna.

re-securitisation repackaged existing debt tranches so that the underlying securities became untraceable.
con la ricartolarizzazione si procedeva a riaccorpare le tranche di debito esistenti facendo in tal modo perdere le tracce degli strumenti finanziari sottostanti.

the number of notifications in which the product was untraceable has decreased in comparison with previous years.
il numero di notifiche che fanno riferimento a prodotti privi di tracciabilità è diminuito rispetto agli anni precedenti.

it is absolutely essential to put an end to this floodtide of irresponsibility, irresponsible charterers, untraceable shipowners and lenient certification companies.
occorre assolutamente por fine alla valanga di irresponsabilità, noleggiatori irresponsabili, armatori introvabili, società di classificazione compiacenti.

the insecurity and mistrust of the consumer stem mainly from the fact that on the european internal market the origin of beef and beef products is often unstated or untraceable.
l' incertezza e la scarsa fiducia dei consumatori infatti sono essenzialmente dovute al fatto che nel mercato unico europeo risulta fin troppo spesso sconosciuta la provenienza della carne bovina e dei suoi derivati, o comunque è impossibile stabilirla.

of the 80-100 persons who carried out the euthanasia programme in grafeneck, only eight were accused; all others were untraceable.
delle 80 - 100 persone che eseguirono il programma di eutanasia a grafeneck, solo otto furono incriminate; tutte le altre risultarono irrintracciabili.

also, naturally, owing to the way the food chain is integrated, once you have meat in the system it will disperse across a wide range of products and become untraceable.
inoltre, naturalmente, visto il modo in cui è integrata la catena alimentare, una volta che si è introdotta carne nel sistema, questa si disperderà in una serie di prodotti diventando irrintracciabile.

maintenance of the community fleet and shipyards at an acceptable level, rather than allowing fleets to develop in our seas and our ports over which we have no control, which fly flags of convenience that are quite untraceable.
mantenimento della flotta e dei cantieri navali comunitari a un livello accettabile, anziché lasciar sviluppare nei nostri mari e nei nostri porti flotte sulle quali non possiamo esercitare alcun controllo e bandiere di comodo i cui responsabili non possono essere rintracciati in alcun modo;

various tactics as hiding the actual sender’s e-mail address by using groups is a way of making these e-mail spammers untraceable in most cases.
le varie tattiche come nascondere l'indirizzo di e-mail del mittente reale usando i gruppi è un senso di rendere questi spammers di e-mail untraceable nella maggior parte dei casi.

secondly, application of the principle of the free movement of the applicant and their family will then clearly lead to asylum applicants having less chance of being granted asylum and being more likely to attempt to cover their tracks, with the number of untraceable illegal immigrants increasing as a result.
in secondo luogo, il principio della libera circolazione dal territorio del richiedente e dei familiari al seguito comporta una chiara conseguenza: meno probabilità ha il richiedente asilo di ottenerlo, più facilmente cercherà di far perdere le proprie tracce, andando quindi ad aumentare il numero dei clandestini difficilmente rintracciabili.

mr president, i voted against this, because despite two major successes, namely the ban on marketing those genes that can be made untraceable and the fact that we managed to insist on a certificate of liability insurance, the text on which the house decided at the end of the day is worse than bad. it represents the demolition of environmental and safety standards.
signor presidente, ho votato contro perché, nonostante siano stati raggiunti due importanti risultati- è stato, infatti, sancito il divieto di commercializzare in futuro geni che possano essere ulteriormente incrociati e siamo riusciti ad ottenere un' assicurazione con tanto di polizza-, ciò che è stato deliberato dal plenum è molto più che negativo: rappresenta, infatti, la cancellazione degli standard ambientali e di sicurezza.