Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create or update items
crea o aggiorna gli articoli
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bringing in items and cash
l’introduzione degli oggetti e del denaro contante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dual-use items and technology
beni e tecnologie a duplice uso
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
register of items and vulnerability
il repertorio dei beni e la vulnerabilità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
logo, promotional items and publications
logo, articoli promozionali e pubblicazioni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dual-use items and technology 12
prodotti e tecnologie a duplice uso ii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
accounts, balancing items and aggregates
conti, saldi contabili e aggregati
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
list of dual-use items and technology
elenco dei prodotti e delle tecnologie a duplice uso
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 7
Quality:
remove unused items and add your own.
tolga articoli non usati e aggiunga il suo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selecting items and products at high speed
selezione oggetti/prodotti ad elevate velocità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
process automation for postal items and operations
automazione dei processi e delle operazioni postali
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
services for registered items and insured items.
i servizi relativi agli invii raccomandati e agli invii con valore dichiarato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
update item discount groups
aggiorna gruppi di sconto articoli
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kitchen equipment, household items and catering supplies.
attrezzature cucine, articoli domestici e forniture per mensa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
create or update item requirement
crea o aggiorna fabbisogno articoli
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
create or update item vendor groups
crea o aggiorna i gruppi di fornitori articoli
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
could not update item with id {0}
impossibile aggiornare l'elemento con id {0}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
create or update item sales tax groups
crea o aggiorna i gruppi iva articoli
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
remove the windows update item from the settings menu
rimuovi la voce aggiorna finestre dal menu impostazioni
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
organization of workshops to demonstrate results gained on classification items and update of rbmps.
organizzazione di workshop per divulgare i risultati raggiunti in merito a classificazione dello stato ecologico e nell’aggiornamento dei pdg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: