Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we all know kevin is a great player.
È normale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a great player, there's no doubt about that.
È un grande giocatore, senza dubbio: è meglio averlo con noi, piuttosto che vederlo partire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not only a great player but a great guy as well.
aveva grande voglia di tornare in europa: non è solo un giocatore di grande livello ma è anche un uomo di qualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sadiq is a great player but so too are tumminello and soleri.
“sadiq è forte, come lo sono tumminello e soleri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"maicon is not just a great player but he's also a leader.
maicon non è solo un campione, ma un leader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"daniele is not only a great player, he's a great man too.
daniele de rossi non è solo un grande giocatore, è anche un grande uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
either way, we still think we're going to see a great player.
comunque sia, siamo sempre certi di poter tirare fuori un giocatore fortissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walter sabatini said that your tenacity and ability to dig in will make you a great player.
sabatini ha detto di te che hai una tenacia e una capacità di soffrire che ti renderà una grande giocatore da subito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mehdi is a great player with a contract that expires in four years' time.
mehdi è un grande calciatore, il suo contratto scade tra quattro anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you win things with great players."
siamo fiduciosi: le cose si vincono con i giocatori forti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“it’s a positive move. iago is a great player so it’s good for us.
È positivo: iago è un ottimo giocatore ed è una cosa positiva per noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the great players did not have a chance.
nel calcio, intelligentemente, le regole sono state adattate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
city are a big club with lots of great players.
sono un grande club, con molti campioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he's also humble like all great players.
ed è anche umile, come tutti i grandi giocatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that in my life i will see many great players.
da una parte so che nella mia vita vedrò molti grandi calciatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"they’re great players, as everyone knows.
sono forti, lo sanno tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yet santarini was not just a great player but a cornerstone of the very makeup of as roma from the late 1960s right through to the early 1980s.
sergio santarini, però, non è stato solo un grande giocatore, ma anche un punto di riferimento e di equilibrio costante per la roma, dalla fine degli anni sessanta all’inizio degli anni ottanta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are some great players who can help us to achieve success.
ci sono grandi giocatori che possono aiutarci ad arrivare a raggiungere grandi obiettivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some great players have signed but obviously the window is not closed yet.
sono arrivati grandi giocatori, ma il mercato ovviamente non è finito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a great footage with some of the best goals of these two great players ...
un grande metraggio con alcuni di migliori obiettivi di questi due grandi giocatori…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: