Results for use reasonable endeavor translation from English to Italian

- will use reasonable care and its expertise with the purpose to assist in quality
- impiegherà una ragionevole attenzione e la propria professionalità nell'aiutare

we use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect personal data under our control.
la società adotta misure organizzative, tecniche e amministrative ragionevoli per tutelare i dati personali sotto il proprio controllo.

if there is no space on the flight, we will use reasonable efforts to transport you to your next or final destination.
se non c'è posto sul volo, ci adopereremo per trasportare il passeggero verso la destinazione successiva o finale.

bdb limited use reasonable care to make sure that the information appearing on this site is accurate and up-to-date.
questo sito è stato realizzato da bdb limited al meglio delle sue possibilità per garantire che le informazioni riportate siano accurate e aggiornate.

we will use reasonable effort to honour your vehicle preference, however we may need to schedule an alternative vehicle for operational or safety reasons.
faremo il possibile per onorare la sua preferenza di veicolo, tuttavia potremmo aver bisogno di organizzare un veicolo alternativo per motivi operativi o di sicurezza.

(b) you will use reasonable efforts to scan and remove any viruses or other contaminating or destructive features before submitting any material;
b) lei si sforzerà ragionevolmente di verificare e rimuovere ogni virus o qualsiasi altro elemento contaminante o distruttivo prima di introdurre del materiale;

should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to try to ensure that the transferee uses personal information you have provided through this web site in a manner that is consistent with this privacy notice.
qualora si verifichi una simile vendita o cessione, ci impegneremo a garantire che il beneficiario si avvalga dei dati personali forniti dall’utente attraverso questo sito web in modo conforme alla presente comunicazione sulla tutela della privacy.

if you have already submitted this information and would like for us to remove it from our records, please contact us at the email address listed at the bottom of this statement. we will use reasonable efforts to delete your information from our existing files.
qualora l'utente ci abbia già inviato questi dati e voglia rimuoverli dai nostri archivi, deve contattarci inviando un'email all'indirizzo indicato alla fine di questa informativa. ci impegneremo in maniera ragionevole per eliminare i dati dell'utente dai nostri archivi.

according to the members of the academy, those bright minds dedicating their time and resources to this search, could be utilized much better in other, more reasonable endeavors.
inoltre, i membri dell’accademia suggerirono ai ricercatori, di dirigere le loro forze verso lavori più utili per la società, di non sprecare il loro tempo in ricerche inutili di questo genere.

however, if you advise us you still wish to travel, and there is space on the flight, we will reinstate your reservations and transport you. if there is no space on the flight, we will use reasonable efforts to transport you to your next or final destination.
comunicheremo al passeggero il momento in cui è necessaria la riconferma e la modalità e il luogo in cui dovrebbe essere effettuata. se la riconferma è necessaria e il passeggero non la effettua, potremmo annullare le prenotazioni di andata o di ritorno.

however, a reporting financial institution is required to use reasonable efforts to obtain the tin(s) and date of birth with respect to preexisting accounts by the end of the second calendar year following the year in which preexisting accounts were identified as reportable accounts.
tuttavia, un ente finanziario tenuto alla comunicazione è tenuto a impegnarsi in misura ragionevole per ottenere il nif o i nif e la data di nascita in relazione a conti preesistenti entro la fine del secondo anno solare che segue l'anno in cui i conti preesistenti sono stati individuati come conti oggetto di comunicazione.

2.while the polini motori company uses reasonable efforts to include accurate and up to date information in the site, the polini motori company makes no warranties or representations as to its accuracy. the polini motori company assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content of the site.
2. sebbene la polini motori usi ogni ragionevole sforzo per inserire informazioni accurate ed aggiornate nel sito, essa non si assume nessuna responsabilità sulla loro esattezza, nè per ogni errore od omissione nel contenuto del sito.

2. content. bard will use reasonable efforts to include up-to-date and accurate information in this internet site, but makes no representations, warranties, or assurances as to the accuracy, currency or completeness of the information provided.
2. contenuto. la bard si impegna, nei limiti del possibile, a includere in questo sito internet informazioni aggiornate e accurate, ma non si assume alcuna responsabilità né concede alcuna garanzia o assicurazione in merito all'accuratezza, attualità o completezza di tali informazioni.