From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kui jälgimisel ilmneb, et:
ja pārraudzības gaitā konstatē, ka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kui patsiendil ilmneb il o
pacienti, kam ārstēšanas laikā ar trudexa attīstās jauna infekcija, rūpīgi jānovēro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaitse ilmneb 2 nädalaga.
aizsardzības sākums 2 nedēļas. o
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
siit ilmneb huvitav asjaolu:
un tad notiek kas interesants:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(millal ja kus risk ilmneb)
(kad un kur rodas risks)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
kui kalendriaasta jooksul ilmneb, et:
ja kalendāra gadā atklājas, ka:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eelotsusetaotlusest ilmneb, et p. derouin:
no iesniedzējtiesas lēmuma izriet, ka deruēns:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tegelikult ilmneb kohtupraktikast, et kuigi
no judikatūras izriet, ka, kaut arī dalībvalstij,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahaline vêêrtus ilmneb ka jêrgmises:
vコrtナbas un cenas attiecナbu tョpat parョda þョdi elementi:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projekti uuenduslikkus ilmneb mitmel tasandil.
projekts ir novatorisks vairākos aspektos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see ilmneb kõige tõenäolisemalt esimese paari
antidepresantu lietošana ir bijusi saistīta ar akatīzijas attīstību, kam ir raksturīgs subjektīvi nepatīkams vai stresu izraisošs nemiers un tieksme kustēties, ko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisaks ilmneb eelotsusetaotlusest, et vastavalt asjaomastele
10 — iepriekš minēts 8. zemsvītras piezīmē, 84. punkts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see ilmneb ta hammastel, nahal ja silmades.
tā redzama viņas zobos, ādā un acīs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravi tulemus ilmneb üldjuhul 7 päeva jooksul.
klīniskā reakcija parasti novērojama pēc 7 dienām.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aruannetest ilmneb, et saavutused on olnud keskpärased.
tādēļ sadarbības un pārbaudes mehānisms kādu laiku ir jāsaglabā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tavaliselt ilmneb kliiniline vastus 3- 4 päevaga.
klīniska reakcija parasti novērojama pēc 3- 4 dienām.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- ilmneb ülemäärast hasartmängurlust või liigset seksuaalset aktiivsust
- novērojat pārmērīgu tieksmi uz azartspēlēm vai pārmērīgu seksuālo aktivitāti;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ravi tulemus ilmneb üldjuhul 3 – 4 päeva pärast.
klīniska reakcija parasti novērojama pēc 3 - 4 dienām.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
poolsaare kriiside puhul ilmneb mitu ühist valdkondadevahelist probleemi.
ir vairākas būtiskas Āfrikas raga krīzēm kopīgas transversālas problēmas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mida turustatakse viisil, millest ilmneb toote selline omadus.
kurus tirgo tā, lai varētu noteikt, ka tiem piemīt šī raksturīgā pazīme.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: