Results for use sview as item viewer translation from English to Italian

in part ii, the following shall be inserted as item 52:
nella parte ii come punto 52 è inserito il seguente:

the item viewer sidebar component shows details of the currently selected events, to-dos or journal entries.
il componente visore di elementi della barra laterale mostra informazioni dettagliate sugli eventi, le cose da fare e le voci del diario attualmente selezionati.

iwkpc1222x: cannot check for referers as item ({0}) has no identityreference
iwkpc1222x: impossibile cercare referer perché l'elemento ({0}) non dispone di un identityreference

as item 30 of this report quite clearly states, we see this as a grave breach of the community method.
riteniamo che, come formulato a chiare lettere al punto 30 della relazione, ciò costituisca una grave violazione del metodo comunitario.

all other installed languages are displayed as items in this menu as well.
anche tutte le altre lingue installate sono visualizzate in questo menu.

they serve as items of precious metal market or as objects of investment.
essi servono la speculazione sul valore o sul metallo prezioso come un oggetto di investimento.

mr president, i rise on the endearing ritual recorded in yesterday 's minutes as item 16, page 17, questions to the commission.
la ringrazio signor presidente, prendo la parola a proposito dell' ormai caro rituale riportato nel processo verbale di ieri come punto n. 16, pagina 17," interrogazioni alla commissione ».

the presentation of this proposal to council and parliament is included as item 96/254 in the commission's work plan for 1998.
la presentazione della presente proposta al consiglio e al parlamento è inclusa quale punto 96/254 nel programma di lavoro della commissione per il 1998.

it is a far more complex and urgent matter, however to reform the individual structures of the eu as items of budgetary finance.
ad ogni modo, la riforma delle singole strutture dell’ unione europea a livello di voci di bilancio è una questione di gran lunga più complessa e urgente.

as items are scanned, the x-ray images appear on the sides of the bridge like billboard ads.
man mano che gli oggetti vengo-no sottoposti alla scansione, le immagini a raggi-x appaio-no sui lati della passerella come cartelloni pubblicitari.

a part of the restructuring costs was covered by the yard’s own resources, which appeared as items in the balance sheet.
una parte dei costi di ristrutturazione è stata coperta dalle risorse proprie del cantiere, che risultano come voci di bilancio.

therefore, we’ll only hint towards bin laden, the "twin towers", the pentagon, even to the war in afghanistan, simply dealing with them as items of a wider process.
dunque qui parleremo solo di sfuggita delle twin towers, del pentagono, di bin laden, persino della guerra in afghanistan, e trattandoli come elementi di un processo più vasto.