Results for vacate translation from English to Italian

vacate the chair
rendere vacante il seggio della presidenza

to vacate the chair
cedere il seggio presidenziale

romans to vacate egypt.
di evacuare l'egitto..

burkhalter will vacate his osce chair at the end of december.
didier burkhalter lascerà la presidenza dell'osce a fine dicembre.

- please vacate your room before midday on the day of departure
e' necessario liberare la stanza entro le ore 12,00 del giorno di partenza

on the day of departure, please vacate your room by 11.00 am.
il giorno della partenza, vi preghiamo di liberare la camera entro le ore 11.00.

he and all the christians, should vacate the whole of biblical israel,
lui e tutti i cristiani dovrebbero lasciare israele al più presto possibile.

please vacate your room by 10.00 a.m. on the day of departure.
il giorno della partenza siete pregati di liberare la camera entro le ore 10.00

on your day of departure, we request that you vacate your room by 10:00.
il giorno della partenza il check-out deve essere effettuato entro le 10:00.

as soon as the president has been elected, the oldest member shall vacate the chair.
non appena il presidente è stato eletto, il decano d'età gli cede il seggio presidenziale.

cas agreed to vacate part of the premises provided that rava met the cost of removing its plant.
quest'ultima ha accettato di liberare una parte dello stabilimento industriale oggetto del contratto di affitto a condizione che la rava si assuma le spese di trasferimento degli impianti.

departure: we would kindly ask you to vacate your room by 10 am on the day of departure.
partenza: vi preghiamo di liberare la camera entro le ore 10.

check-in is from 3 pm. please vacate your room by 11 am on the day of your departure.
il giorno della partenza vi preghiamo di lasciare la camera entro le ore 11.

4.3 the contracting party must vacate the rented accommodation by 11 a.m. on the day of departure.
4.3 le stanze affittate devono essere liberate dalla parte contraente entro le ore 11.00del giorno della partenza.

the voluntary approach to standard also allows you to vacate your organizations be able to fix them and try to reach those goals and timescales for.
l'approccio volontario alla norma permette inoltre di lasciare libere le organizzazioni di poter fissare quali e quanti obiettivi cercare di raggiungere e le relative tempistiche di attuazione.

rooms are available from 2 p.m. please vacate your room by 10 a.m. on the day of your departure.
le camere sono disponibili a partire dalle ore 14 e vi preghiamo di liberarle entro le ore 10 del giorno della vostra partenza.

the apartments are ready for occupancy from 2.00 pm. on departure days we ask you to vacate the apartment by 9:00 am.
gli appartamenti sono accessibili dalle ore 14.00 in poi. il giorno di partenza vi preghiamo gentilmente di lasciare gli appartamenti entro le ore 9.00.

6. i believe this is an appropriate place to answer a reader’s question, does the soul vacate the body without fear?
6. credo che questo sia un punto appropriato per rispondere alla domanda di un lettore: “l’anima si libera del corpo senza paura?”

but the figure will probably be double that, because many families that returns to a house rebuilt by the ec vacate other homes, meaning that yet other families can return.
ma la cifra probabilmente sarà raddoppiata, perché molte delle famiglie che rientrano in case ricostruite dalla ce lasciano libere altre abitazioni, consentendo il rientro di altre famiglie.

it must vacate the illegally occupied territories, hand over east jerusalem, do away with the death lists, relax its economic stranglehold and hand back the territory it gained by building the wall.
israele deve evacuare i territori occupati illegalmente, restituire gerusalemme est, cancellare le liste di morte, allentare la morsa sull’ economia e restituire i territori di cui si è impadronito con la costruzione del muro.