From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wee and eee vacination or testing requirements apply only to canada and the united states of america;
i requisiti relativi ai test o alle vaccinazioni contro l'encefalomielite equina occidentale e orientale sono d'applicazione solo per animali provenienti dal canada o dagli stati uniti;
wee and eee vacination or testing requirements apply only to canada and the united states of america; japanese b-encephalitis vaccination applies to hong kong and japan.
nel caso di un equide registrato, nel documento di identificazione (passaporto) devono essere inseriti i dati relativi ai test effettuati, i loro risultati e le vaccinazioni.
as from 1st july 1994, dogs and cats traded commercially will circulate without quarantine at destination, if certain tests have been fulfilled and vacinations carried out (directive 92/65/eec).
dal 1° luglio 1994 i cani e i gatti oggetto di transazioni commerciali potranno circolare senza essere sottoposti a quarantena nel luogo di destinazione, a condizione che siano state effettuate alcune prove e vaccinazioni (direttiva 92/65/cee).
