Results for valeo translation from English to Italian

in 1994, siccom obtained the valeo 1000 quality certificate.
nel 1994, siccom ha ottenuto il certificato di qualità valeo 1000.

filtrauto is a manufacturer of automotive filters belonging to the french valeo group, which is an important automotive equipment manufacturer.
filtrauto è un produttore di elementi filtranti per autoveicoli appartenente a valeo, un importante gruppo francese anch'esso attivo nel campo della componentistica per autoveicoli.

the closures of companies manufacturing automobile components, such as lear and valeo which have shut up shop, are deeply shocking for my fellow countrymen.
non bisogna essere degli esperti per capire che la concorrenza con i paesi dell’ europa orientale è oggi insostenibile.

the bulk of european lighting unit production in europe is today accounted for by a few firms: valeo, hella and automotive lighting.
alle imprese valeo, hella e automotive lighting fa attualmente capo la maggior parte della produzione europea di dispositivi d’illuminazione.

with an international customer base spanning the major domestic and many european auto manufacturers valeo’s processes and products must comply with the most stringent quality standards.
considerata la base di clienti internazionale, che include le principali case automobilistiche nazionali e numerosi produttori europei, i processi e i prodotti valeo devono soddisfare i più rigorosi standard di qualità.

at the same time, operating in a highly competitive environment, valeo must ensure total security for its r&d and designs, while bringing innovative products to market quickly and cost effectively.
poiché opera in un settore estremamente competitivo, valeo deve anche garantire la massima sicurezza dei progetti e delle attività r&s dell'azienda, introducendo al tempo stesso sul mercato prodotti innovativi in modo rapido e conveniente. la sfida

in that year to liatti goes however the worth to have developed the valeo electronic clutch to subsequently be adopted on the official cars of the martin racing: unfortunately the lancia withdrawal from the races at the end of 1992 didn't allowed its use in the world championship.
in quell'anno a liatti va però il merito di aver sviluppato la frizione elettronica della valeo, da adottare successivamente sulle vetture ufficiali del martini racing: purtroppo il ritiro dalle corse della lancia a fine 1992 non ne ha permesso l'utilizzo nel mondiale.

what do you plan to do in future to prevent a proliferation of cases like the michelin, danone, alstom, valeo, aventis and other scandals, where redundancy plans are announced alongside excellent financial results?
cosa intendete fare in futuro per evitare la moltiplicazione di casi come quelli della michelin, della danone, dell' alsthom, della valeo, dell' aventis e altri, casi in cui i piani di soppressione dei posti di lavoro accompagnano l' annuncio di eccellenti risultati finanziari?