Results for valgrind translation from English to Italian

valgrind
valgrind

valgrind frontend
interfaccia a valgrind

open valgrind output
apri output di valgrind

valgrind memory leak check
controlla perdita di memoria valgrind

debug valgrind memory leak check
debug controlla perdita di memoria valgrind

could not open valgrind output:%1
impossibile aprire l'output di valgrind:%1

there is already an instance of valgrind running.
c'è già un'istanza di valgrind in esecuzione.

could not find valgrind in your $path. please make sure it is installed properly.
impossibile trovare valgrind nel $path. assicurati che sia installato correttamente.

kdevvalgrind/mdash; provides the valgrind memory leak check and profile with kcachegrind entries in the debug menu used by the valgrind frontend plugin.
kdevvalgrind/mdash; fornisce le voci controlla perdita di memoria valgrind e profilo con kcachegrind nel menu debug usate dal plugin valgrind frontend.

automatic code analysis tools, like valgrind memory leak detection or callgrind code profilers, provide valuable information about possible flaws in our c++ code.
strumenti di analisi automatica del codice, come il rilevamento di perdite di memoria di valgrind e i profilatori di codice di callgrind, forniscono informazioni utili per individuare possibili errori nel nostro codice c++. pulire gli avvisi ci permetterebbe automatizzare il rifiuto di qualsiasi patch che introduca avvisi ulteriori.