Results for vedas translation from English to Italian

vedas
veda

for so the vedas show.
e per il suo mal far ciascadun lo odia.

and vedas call for action.
i veda richiedono azione.

for example the vedas of india.
in india, per esempio, esso traspare nei veda:

here is a statement from the heart of the vedas
ecco una dichiarazione dal cuore dei veda

it is they who became the earliest hindu scriptures called the vedas.
la sentenza è stata la prima hindu nos, chiamato veda.

"and then further, some of the doctors can also chant the vedas.
inoltre alcuni medici sanno recitare bene anche i veda".

parallel zur magdeboot 2013 can with a fair price of the acquired sportbootfüherschein vedas.
parallelamente a magdeboot 2013 può con un prezzo equo del acquisita veda sportbootfüherschein.

aryans established all of their religions, philosophies, literature and arts upon vedas.
sui veda collocarono gli ariani tutte le sue religioni, filosofie, leggi, lettere ed arti.

aryan established all their religions, philosophies, laws, letter and arts on vedas.
gli ariani colocarono sui vedi tutte le sue religioni, le sue filosofie, leggi, lettere ed arti.

though it could be said that vedas are the base, in essence veda is nothing but knowledge.
anche se si potrebbe dire che i veda sono la base, in sostanza non è altro che veda conoscenza.

hinduism has the veda to live by. vedas are several books and is said to be written by the gods.
l'induismo ha veda di vivere. veda sono diversi libri e si dice che sia scritta dagli dei.

to call philosophy to the divine wisdom of the vedas is like to call a world of stars to the universe.
chiamare filosofia alla saggezza divina dei veda è come chiamare un mondo di stelle all'universo.

if we considered the exact or approximate date when the vedas were written, their true divine character would fall away.
se si considera la data esatta o approssimata della redazione dei veda perderebbero questi il suo carattere vero e divino.

the four vedas stand for unity, while the panchama veda stands for war, conflict and fighting.”
avete capito? i 4 veda rappresentano l unità, mentre i quinto veda descrive guerre, liti e conflitti.

sacred poetry, sacrifices, ceremonies, ordinances, past, future, and what is declared by the vedas —
la poesia sacra, i sacrifici, le cerimonie, i decreti, il passato, il futuro, e ciò che è dichiarato dai veda —

and what type of duty? do the prescribed duty as per the vedas, as per the sacred texts, as per your own scripture.
quale tipo di dovere? adempiete ai vostri doveri secondo le prescrizioni dei veda, dei testi sacri, della sacra scrittura della vostra religione.

as two immense rivers meeting and coming together, the ancient divine religion of atlanteans and the new religion of vedas came together and flourished in the emerging aryan race.
come due immensi fiumi che si trovano e si uniscono, l'antica religione divina degli atlanti e la nuova religione dei veda si unirono e fiorirono nella nascente razza ariana.

also you find there the first seed of vedas, which is the abode of the highest goddess that, through her brilliance, makes the channel of god visible.
il primo seme dei veda, che è la dimora della più eccellente dea che fa visibile mediante la sua lucentezza al canale di dio, sta anche lì.

they extolled the authority of one’s own inner spiritual experience, rather than the authority of the vedas (scriptures).
essi insistevano sul valore della esperienza spirituale interiore di ciascuno, piuttosto che sulla autorità dei veda (testi sacri).