Results for venous access device translation from English to Italian

poor venous access
accesso venoso inadeguato

conditional access device
dispositivo per l'accesso condizionato

integrated user access device
dispositivo di accesso utente integrato

the media access device.
la periferica di accesso ai supporti.

poor venous access (finding)
accesso venoso inadeguato

central venous access catheter
cateteri venosi centrali

ar 2. access device requirements
ar 2. requisiti dei dispositivi di accesso.

failure to access device: %1
errore nell'accesso alla periferica: %1

multi-function, integrated user, access device
dispositivo di accesso utente integrato e multifunzione

related to central venous access devices (cvad)
correlati ai dispositivi per accesso venoso centrale (cvad)

access device performance requirement (memory, processor)
requisiti prestazionali del dispositivo di accesso (memoria, processore)

vascular access devices
dispositivi di accesso vascolare

a central venous access device (cvad) may become necessary to allow frequent infusions of factor viii products.
per consentire le frequenti infusioni dei prodotti del fattore viii, potrebbe diventare necessario un dispositivo per accesso venoso centrale (cvad).

injecting the solution via a central venous access device (cvad) such as a central venous catheter or a subcutaneous port:
inietti la soluzione attraverso un sistema di accesso venoso centrale (cvc) come ad esempio un catetere venoso centrale o un port sottocutaneo:

for study purposes, patients with extravasations from a central venous access device (cvad) were not included in the efficacy evaluation.
ai fini dello studio, nella valutazione di efficacia i pazienti con stravaso correlato all'impiego di dispositivi di accesso venoso centrale (cvad) non sono stati reclutati.

you have been told you have heart disease or are at risk for heart disease. you require a central venous access device (cvad) for the administration of iblias.
le è stata diagnosticata una malattia del cuore o è a rischio di sviluppare una malattia del cuore. è necessario utilizzare un dispositivo di accesso venoso centrale (cvad) per somministrarle iblias.

if central venous access device (cvad) is required, risk of cvad-related complications including local infections, bacteremia and catheter site thrombosis should be considered.
se è necessario il dispositivo per accesso venoso centrale (cvad), si deve prendere in considerazione il rischio di complicazioni correlate al cvad, tra cui infezioni locali, batteriemia e trombosi in sede di catetere.

if a central venous access device (cavd) is required, risk of cvad-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered.
se è necessario un dispositivo per accesso venoso centrale (cvad), si deve tenere conto del rischio di complicazioni correlate a cvad, comprese infezioni locali, batteriemia e trombosi in sede di catetere.

if you require a central venous access device (cvad), risk of cvad-related complications including local infections, presence of bacteria in the blood and catheter site thrombosis should be considered.
se è necessario ricorrere a un dispositivo di accesso venoso centrale (cvad), si deve prendere in considerazione il rischio di complicazioni collegate al cvad tra cui infezioni locali, presenza di batteri nel sangue e trombosi a carico del sito di cateterizzazione.

if a central venous access device (cvad) is required, risk of cvad-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered (see section 4.8).
se è necessario un dispositivo di accesso venoso centrale (central venous access device, cvad), deve essere preso in considerazione il rischio di complicazioni correlate al cvad, incluse infezioni localizzate, batteriemia e trombosi in sede di catetere (vedere paragrafo 4.8).