Results for verdigris translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

verdigris

Italian

patina verde

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

a special glaze of verdigris was spread over the vegetable areas and on the water.

Italian

una particolare velatura di verderame è stata stesa sulle parti vegetali e sull’acqua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

by the end of winter, before the vegetative renewal, it is a good thing to sprinkle the bare rosaries, with the verdigris or similar products easily available in the "garden centres".

Italian

alla fine dell’inverno, prima della ripresa vegetativa, è buona cosa irrorare i roseti spogli con dell’ossicloruro di rame o prodotti analoghi facilmente reperibili nei "garden centre".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

though this legend is pagan, holy is the story that saw sante lancerio, the cellarman of pope paul iii farnese in the fabulous renaissance period, sing the praises of the wines of the canavese area. those praises also mentioned the wines deriving from erbaluce, whose grapes, as tedeschini said, shone in the sun with the warm highlights of the verdigris.

Italian

se pagana è la leggenda, sacra è la storia che vede sante lancerio, cantiniere di papa paolo iii farnese, nel favoloso periodo rinascimentale, tessere le lodi dei vini del canavesano in cui non è difficile scorgere quelli derivanti dall'erbaluce i cui grappoli, come diceva il tedeschini, si accendono al sole di caldi riflessi di vivo rame.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,218,403,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK