Results for vho are poor and who find life hard translation from English to Italian

are poor and marginalized,
sono povere, emarginate e oppresse;

but who are the poor and who are the rich ?
ma chi sono i poveri e chi sono i ricchi?

we are poor and without influence.
siamo poveri e ininfluenti.

economic services and social infrastructure are poor and underdeveloped.
i servizi economici e le infrastrutture sociali sono limitati e poco sviluppati.

often, the most vulnerable in society are poor and poverty is multidimensional.
spesso i soggetti più vulnerabili nella società sono i poveri, e la povertà è un fenomeno multidimensionale.

the son struggles and works for separate ends, and his results are poor and defective.
il figlio lotta e lavora per fini separate ed i suoi risultati sono poveri e deficienti.

precisely in those areas where competitive conditions are poor and there is unfair competition.
lì, dove si ha a che fare con cattive condizioni di concorrenza e con situazioni di concorrenza sleale.

for 18 euro you can use all the facilities, but which are poor and especially the plumbing is inadequate.
per 18 euro è possibile utilizzare tutte le strutture, ma che sei povero e soprattutto l'impianto idraulico è insufficiente.

more the tribes are poor and live far from the beaten tracks, more they ask for money and everything else.
i più poveri e i più isolati, come i karo e i mursi, sono anche i più insistenti e non accettano assolutamente che si fotografino loro e le loro capanne se non li si paga.

in common speech not having much money means that you are poor and having lots of money means you are rich.
nel linguaggio comune, chi ha pochi soldi è povero, chi ne ha tanti è ricco. tuttavia, se per soldi intendiamo la moneta in senso economico, ci riferiamo a qualcosa di ben circoscritto.

globalisation is proving to be a tragedy for all those who are poor and is certainly not increasing the prosperity of the wealthy.
la mondializzazione si sta rivelando una tragedia per chi è povero e non certo una risorsa per chi è ricco.

it generally arises when market conditions are poor and a producer chooses to shut a plant for some period of time until conditions improve.
questa situazione si manifesta in genere quando le condizioni di mercato sono instabili e un produttore decide di chiudere l’impianto in attesa di tempi migliori.

by touching the flesh of the crucified jesus in the suffering, sinners can receive the gift of realizing that they too are poor and in need.
È infatti proprio toccando nel misero la carne di gesù crocifisso che il peccatore può ricevere in dono la consapevolezza di essere egli stesso un povero mendicante!

the railway companies are still very much a relic of the past, and their standards of service are poor and inflexible when it comes to freight transport.
le società ferroviarie stesse sono perlopiù vestigia del passato e, per quanto riguarda il trasporto merci, il livello dei loro servizi è scadente e manca di flessibilità.

almost all of these deaths (99%) occur in developing countries and disproportionately affect those populations that are poor and most vulnerable.
quasi tutti questi decessi (99%) avvengono nei paesi in via di sviluppo e colpiscono in modo sproporzionato le popolazioni più povere e vulnerabili.

it is in favour of mandatory fixed sizes, because it gives transparency, which is especially relevant for the visually impaired, for whom labelling information is often inaccessible and who find it hard to read unit pricing information.
esso è a favore delle dimensioni obbligatorie imposte, in quanto garanzia di trasparenza, elemento particolarmente importante per gli ipovedenti, per i quali le informazioni che figurano sull'etichetta sono spesso inaccessibili e le informazioni sul prezzo unitario di difficile lettura.

his neighbour below the road is a crispo, an advocate of paros, who finds life happier in his secluded garden than in the town.
il suo vicinot sotto la strada è un crispo, un fautore di paros, che trova la vita più felice nel suo giardino secluded che nella città.

for this we thank the cambodians, who had great problems of their own with expellees and refugees, and who are poor and are in this instance practising solidarity- that too is a sight to behold.
ringraziamo i cambogiani, che hanno avuto a loro volta un grave problema con i rifugiati e gli sfollati, che sono poveri e che comunque danno prova di solidarietà- anche questo va sottolineato.

the ingredients are "poor" and the process is simple: you fry slightly with some 'oil onion and bacon (or bacon fat).
gli ingredienti sono "poveri" e anche il procedimento è semplice: si fa soffriggere con un po' di olio cipolla e lardo (o pancetta grassa).

confronted with the bad grace of the clint city clans who refuse to submit to his rule, dregn has decided to bring in one of his arms of mass destruction — c beast. this huge and ultra-powerful glass creature, who finds life hard enough in normal times, is renowned for reacting very badly to time travel that puts him in the foulest of moods...
di fronte alla resistenza dei clan di clint city a farsi dominare, dregn ha deciso di utilizzare una delle sue armi di distruzione di massa: il c beast. quest creatura di cristallo massiccio e superpotente, poco accomodante in tempi normali, è nota per sopportare male i trasferimenti temporali che le provocano una rabbia furibonda...