Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che italia è mai questa?
che italia è mai questa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia è questa.
la storia è questa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiave è questa:
la chiave è questa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è questa la differenza.
ed è questa la differenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non sono loro, è questa:
ma non sono loro, è questa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque, la notizia è questa.
dunque, la notizia è questa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è certo una novità questa.
non è certo una novità questa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse la cosa migliore è questa:
forse la cosa migliore è questa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è bella.
questa è bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non è una vita.
questa non è una vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una foto di lui
questa è una nostra foto
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non è una promozione.
questa non è una promozione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brava, questa è prudenza.
brava, questa è prudenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"questa è una prova " ...
"questa è una prova " ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(questa è una storia vera)
(questa è una storia vera)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente questa possibilità non è gestita.
attualmente questa possibilità non è gestita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa ricetta è meraviglioso, complimenti!
questa ricetta è meraviglioso, complimenti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. *questa è una scheda preparata.
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality:
anche questa è un'esperienza della bellezza.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille, questa è un'ottima notizia!
grazie mille, questa è un'ottima notizia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: