From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visa issues
questioni di visto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(50) initiate dialogue on visa issues
(50) entamer un dialogue sur les questions de visa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(41) start and develop dialogue in visa issues
(45) start and develop dialogue in visa issues
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relations with china visa issues concerning tourist groups
relazioni con la cina - visti riguardanti i gruppi turistici
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agreement with china visa issues related to tourist groups
accordo con la cina - rilascio di visti a gruppi turistici
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
obstacles to civil society dialogue: visa issues, exit taxes
ostacoli al dialogo della società civile: questioni relative ai visti, tasse di uscita
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
argued that visa issues are sensitive and need to be balanced against rules imposed by home ministries
conviene che la questione dei visti è delicata e che va messa in rapporto con le regole imposte dai ministri dell'interno dell'ue
unanimity is a sine qua non for the final settlement of visa issues to the advantage of all member states of the european union.
l'unanimità è una conditio sine qua non per la soluzione definitiva delle questioni legate ai visti a vantaggio di tutti gli stati membri dell'unione europea.
we have major tasks ahead of us, which include migration, visa issues, returns and cooperation in border regions.
nel lontano 1997, il signor packwood e altri tre colleghi avevano riportato dal regno unito al marocco una barca di proprietà privata.
visa issues have been a significant obstacle to the smooth mobility of erasmus mundus students to the eu in the first phase of the programme31.
i visti hanno costituito un notevole ostacolo al corretto funzionamento della mobilità degli studenti verso l'ue nell'ambito di erasmus mundus nella prima fase del programma31.
such dialogues cover regular and irregular migration, trafficking in human beings, readmission, visa issues, asylum and international protection.
questi dialoghi riguardano la migrazione regolare e irregolare, la tratta degli esseri umani, la riammissione, i visti, l’asilo e la protezione internazionale.
it is to be expected that the situation with moldova will improve with the newly elected government, especially concerning the visa issues in their relations with romania.
È probabile che la situazione in moldova registri un miglioramento a seguito della recente elezione del nuovo governo, in particolare per quanto riguarda la situazione dei visti nel quadro delle relazioni con la romania.
task, on case-by-case basis, experts from the member states and the commission to examine relevant operational visa issues;
incaricare, caso per caso, gli esperti provenienti dagli stati membri e dalla commissione di esaminare le pertinenti questioni operative connesse ai visti;
there is the integration of the schengen agreement into the eu treaty and the transfer of decisions concerning asylum, refugees and visa issues etc. from the third to the first pillar.
È il caso dell' integrazione di schengen nel trattato e del trasferimento dal terzo al primo pilastro delle decisioni in materia di asilo, profughi e visti.