From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in general terms the amount of resources devoted to this third volet does not exceed 20% of the total budget
in termini generali, l'entità delle risorse destinate a questo terzo aspetto non supera il 20% del bilancio totale.
si la communauté est dotée des compétences en matière de planification des réseaux transeuropéens, celles-ci ne sont cependant pas accompagnées du volet financier adéquat pour soutenir la réalisation ces réseaux.
si la communauté est dotée des compétences en matière de planification des reti transeuropee, celles-ci ne sont cependant pas accompagnées du volet financier adéquat pour soutenir la réalisation ces réseaux.
volet b (transnational cooperation) also mentions, amongst its priorities, the concerted management of coastal waters as well as the integrated cooperation of maritime regions and island regions.
la sezione b (cooperazione transnazionale) prevede invece tra le sue priorità la gestione concertata delle acque costiere e la cooperazione integrata delle regioni marittime e delle regioni insulari.
member states have also requested precisions in the type of activities that can be financed in the third volet, the so-called “ad-hoc” activities.
gli stati membri hanno anche chiesto precisazioni sul tipo di attività che possono essere finanziate nell'ambito del terzo aspetto, le cosiddette attività "ad hoc".
moreover, the commission consider that, in line with the italian authorities, up to 54.5 billions lit. can be covered under the ecsc budget ( under "traditional" art.56 (2) (b) support and volet social), and that a matching contribuition from the state is already included in the payments made under general measures.
inoltre, la commissione ha ritenuto, accogliendo le tesi delle autorità italiane, che l'importo di 54,5 miliardi di lire possa essere coperto dal bilancio ceca (a titolo delle sovvenzioni "tradizionali" di cui all'articolo 56, paragrafo 2, lettera b) e del "capitolo sociale") e che il contributo corrispondente a carico dello stato interessato sia già incluso nel finanziamento delle misure generali.