Results for volume commitment translation from English to Italian

commitment
impegno

(commitments in volume terms)
(impegni in volume)

in certain cases, these corrections are attributable to special circumstances, such as the absence of a long-term volume commitment.
in alcuni casi, tali correzioni trovavano giustificazione in circostanze particolari, ad esempio l'assenza d'impegno in termini di volume sul lungo periodo.

the commission has made a considerable effort to reduce the volume of outstanding commitments.
la commissione ha compiuto notevoli sforzi per ridurre il volume degli impegni in sospeso.

finally, we are renewing our commitment to simplify and reduce the volume of legislation.
sarà nostro compito assicurare che l’ accordo sia applicato fedelmente e sia pienamente rispettato.

the commitments undertaken in favour of mexico since 1989 show how the volume of cooperation has grown.
gli impegni a favore del messico assunti a partire dal 1989 dimostrano la crescita del volume della cooperazione.

the volumes covered by the commitment are sufficient to prevent the two merged entities from stifling competition.
i volumi oggetto dell'impegno sono sufficienti ad impedire che le due nuove entità soffochino la concorrenza.

in relation to her other specific question, whether member states are already starting to roll back on their aid volume commitments, i would categorically say no.
quanto a un’altra specifica domanda da lei formulata, e cioè se gli stati membri stanno già tirandosi indietro rispetto ai loro impegni a proposito del volume degli aiuti, la mia risposta è un no categorico.

observance of the volume commitments resulting from the agreements concluded in accordance with article 300 of the treaty shall be ensured on the basis of the export licences issued for the reference periods which apply to the products concerned.
il rispetto degli impegni in termini di volume risultanti dagli accordi conclusi in forza dell’articolo 300 del trattato è garantito sulla scorta dei titoli di esportazione rilasciati per i periodi di riferimento applicabili ai prodotti di cui trattasi.

call on the commission and the member states to implement their collective oda volume commitments concerning “aid for trade” as part of the general scaling up of eu aid.
invitano la commissione e gli stati membri ad assolvere agli impegni di aumentare collettivamente il volume dell' aps per quanto riguarda l'"aiuto per il commercio" nell'ambito dell'aumento generale dell'aiuto dell'ue.

(commitments)
(impegni)