Results for vpm update is ah responsability translation from English to Italian

dynamic update is:
stato dell'aggiornamento dinamico:

no update is required.
non è richiesto nessun aggiornamento.

if an update is available
se un aggiornamento

syndication update is stale.
l'aggiornamento del syndication è obsoleto.

a diskeeper update is available
È disponibile un aggiornamento di diskeeper.

neither update is a delete?\n
nessun aggiornamento è una eliminazione?\n

this is why a permanent update is required.
per questo motivo è di vitale importanza quando ci si accinge a configurare un pc.

during migration the database update is skipped.
durante la migrazione l'aggiornamento del database viene ignorato.

will i be notified when an update is available?
quando sarò notificato degli aggiornamenti?

the content update is being made almost daily.
l'aggiornamento contento è fatto quasi quotidianamente.

database update is skipped according to deployment option.
l'aggiornamento del database è stato ignorato in base alle opzioni di distribuzione.

if the component update is required, selection is disabled.
se è richiesto l'aggiornamento del componente, la selezione viene disabilitata.

this button is not available when auto-update is selected.
il pulsante non è disponibile quando è selezionato aggiorna automaticamente.

update is a program release featuring minor software improvements.
l'aggiornamento è un programma con qualche miglioria al software.

the plugin update is compatible with nedi 1.4 and glpi 0.84.
l’aggiornamento del plugin è compatibile con nedi 1.4 e glpi 0.84.

cam software update is often necessary, however not in all cases.
l’aggiornamento al software cam è spesso necessario ma non in tutti i casi.

payment schedule %1 has not allocated %2, update is canceled.
lo scadenzario pagamenti %1 non ha allocato %2, l'aggiornamento è annullato.

save the 'bare.fs' system before customization so later update is easy.
salva il sistema 'bare.fs' prima di personalizzarlo in modo da rendere più semplici eventuali aggiornamenti futuri.

click "check for update" to check if any firmware update is available.
fare clic su "check for update" (verifica aggiornamenti) per verificare se sono disponibili aggiornamenti del firmware.

now i know who gale harold is! ah,i’m sure you’ll say, now you get it! i know, but when you’re 47 years old you don’t expect these life altering experiences!
adesso so chi è gale harold! ah direte voi, bella scoperta! certo, ma all’età di 47 anni questi scombussolamenti ormonali non te li aspetti!